Переклад тексту пісні Don't Take It Away - The Gap Band

Don't Take It Away (оригінал)

Don’t you take it, don’t take it away
Don’t you take it, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
You decided that walking away
Was a thing for us to do
I don’t know where to go, it’s hard to say
Why don’t you stay and see me through
How I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, yeah, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, oh-oh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love
Don’t you take it, take it away
'Cause I’ve got a whole lot to say
Don’t you know that I’ve been good to you
Why don’t you stay and see me through
Don’t you know I need you here by my side
Why don’t we both take a ride
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, we could have it all, don’t you take it
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Baby, don’t you take your love, yeah, yeah
Don’t you take it, take it away
'Cause you know I’ve got a whole lot to say
'Cause life with me could be so wonderful
Baby, we could have it all
Don’t you take it, baby
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, don’t you take it away
Don’t you take it, ooh-ooh, don’t take it away
Yeah, whoa…
(Baby, don’t take)
Take it, baby, ooh-ooh…
Said, I’m a lover, not a fighter
My love, you take me higher
Said I need you, baby
(Don't take it, don’t take it away)
Did you hear me, baby, did you hear me, baby
Did you hear my, baby, did you hear me
Let me say it one more time
Said, I’m a lover, not a fighter
Your love would take me higher
Said I need you, baby
(Don't you take it, take it away)
Said I need you, I need you
I need you by my side, baby girl…

(переклад)

Не забирайте, не забирайте
Не забирайте, не забирайте
Дитинко, не забирай свою любов
Ти вирішив, що пішов геть
Для нас це було робити
Я не знаю, куди поїхати, важко сказати
Чому б вам не залишитися і не побачити мене
Як ти мені потрібен тут, поруч
Чому б нам обом не покататися
Бо життя зі мною може бути таким чудовим
Дитинко, ми могли б мати все
Не бери, дитино
Не забирай, так, не забирай
Дитинко, ми можемо все це мати, не погодься
Не забирайте це, о-о, не забирайте це
Дитинко, не забирай свою любов
Не беріть, а заберіть
Бо я маю багато чого сказати
Хіба ти не знаєш, що я був добрий із тобою
Чому б вам не залишитися і не побачити мене
Хіба ти не знаєш, що ти потрібен мені тут, поруч
Чому б нам обом не покататися
Бо життя зі мною може бути таким чудовим
Дитинко, ми могли б мати все
Не бери, дитино
Не забирайте це, о-о-о, не забирайте це
Дитинко, ми можемо все це мати, не погодься
Не забирайте це, о-о-о, не забирайте це
Дитина, ти не забирай свою любов, так, так
Не беріть, а заберіть
Бо ви знаєте, що я маю багато чого сказати
Бо життя зі мною може бути таким чудовим
Дитинко, ми могли б мати все
Не бери, дитино
Не забирайте це, о-о-о, не забирайте це
Так, не забирайте це
Не забирайте це, о-о-о, не забирайте це
Так, ой...
(Дитино, не бери)
Візьми, дитинко, о-о-о...
Сказав, що я коханий, а не боєць
Моя люба, ти піднімаєш мене вище
Сказав, що ти мені потрібен, дитино
(Не забирай, не забирай)
Ти чула мене, дитинко, чи чула ти мене, дитино
Ти чула моє, дитинко, чи чула ти мене
Дозвольте сказати це ще раз
Сказав, що я коханий, а не боєць
Твоя любов підняла б мене вище
Сказав, що ти мені потрібен, дитино
(Не беріть, а забирайте)
Сказав, що ти мені потрібен, ти мені потрібен
Ти мені потрібна поруч, дівчинко…