Переклад тексту пісні Beep a Freak - The Gap Band

Beep a Freak (оригінал)

Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Every time I call
My little freak on the phone
Either her line is busy
Or else she’s not at home
So I call myself bein' real cool and slick
I got her cheaper
So I went way downtown
And got my little freak a little beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, shoo-be-do beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
(Girl's not at home)
Call me on my beeper, on my beeper
(Shoo-be-do, beeper)
Call me on my beeper, on my beeper
Girl’s not at home when I call
Girl’s not at home when I call
(Shoo-be-do, beeper)
Girl’s not at home when I call
Girl’s not at home when I call
(Yeah, yeah, yeah, oh…)
What’s the beep?
Beep a freak!
What’s the beep?
Beep a freak!
Every time I call
My little freak on the phone
Either her line is busy
Or else she’s not at home
So I call myself bein' real cool and slick
If I want her cheaper
I wonder what happened to my little freak
And her little beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
(She's worse than Flipper!)
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Girl’s not at home when I call
Girl’s not at home when I call
Girl’s not at home when I call
Girl’s not at home when I call
Girl’s not at home when I call
Hello, nice to get you home
Where you been?
Oh, I’ve been on Sunset and Vine
Why do you think I brought you the beeper, freak?
It’s cheaper to beep her, listen
Every time I call
My little freak on the phone
Either her line is busy
Or else she’s not at home
So I call myself bein' real cool and slick
And get her a little cheaper, so, hey
I wonder what happened to my little freak
And her beeper, I say…
Beep a freak!
What to do?
Girl’s not at home
Girl’s not at home when I call
Every time I call
My little freak on the phone
Either her line is busy
Or else she’s not at home
So I call myself bein' real cool
And try to get her cheaper
So I call my freak on the little beeper, ow!
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
(Hey)
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Call me on my beeper, on my beeper
Yeah, yeah
Call me on my beeper
Call me on my beeper
Call me on my beeper
Call me on my beeper
Call me on my beeper
Call me on my beeper
Beeper, beeper, beeper, beeper
Call me!
Call me on my beeper, on my beeper
(Call me, call me)
Call me on my beeper, on my beeper
(Call me, yeah, call me)
Call me on my beeper, on my beeper
(Call me, call me)
Call me on my beeper, on my beeper
(Call me, call me…)

(переклад)

Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Кожен раз, коли я дзвоню
Мій маленький виродок по телефону
Її лінія зайнята
Або її немає удома
Тому я називаю себе, що я справді крутий і гладкий
Я купив її дешевше
Тож я поїхав у центр міста
І отримав мій маленький виродок маленький гудок
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, шу-бі-до
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Дівчинки немає вдома)
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Shoo-be-do, beeper)
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
(Shoo-be-do, beeper)
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
(Так, так, так, о...)
Який сигнал?
Звук виродок!
Який сигнал?
Звук виродок!
Кожен раз, коли я дзвоню
Мій маленький виродок по телефону
Її лінія зайнята
Або її немає удома
Тому я називаю себе, що я справді крутий і гладкий
Якщо я хочу, щоб вона дешевше
Цікаво, що сталося з моїм маленьким виродком
І її маленький біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Вона гірша за Фліппер!)
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Привіт, приємно завезти вас додому
Де ти був?
О, я був на Sunset and Vine
Як ти думаєш, чому я приніс тобі біпер, виродок?
Дешевше подати їй звуковий сигнал, послухайте
Кожен раз, коли я дзвоню
Мій маленький виродок по телефону
Її лінія зайнята
Або її немає удома
Тому я називаю себе, що я справді крутий і гладкий
І купіть її трошки дешевше, так що привіт
Цікаво, що сталося з моїм маленьким виродком
А її гудок, я кажу…
Звук виродок!
Що робити?
Дівчинки немає вдома
Дівчинки немає вдома, коли я дзвоню
Кожен раз, коли я дзвоню
Мій маленький виродок по телефону
Її лінія зайнята
Або її немає удома
Тому я називаю себе, що я справді крутий
І спробуйте придбати її дешевше
Тож я закликаю свого виродка на маленького біпера, оу!
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Гей)
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
Так Так
Зателефонуйте мені на мій звуковий сигнал
Зателефонуйте мені на мій звуковий сигнал
Зателефонуйте мені на мій звуковий сигнал
Зателефонуйте мені на мій звуковий сигнал
Зателефонуйте мені на мій звуковий сигнал
Зателефонуйте мені на мій звуковий сигнал
Біпер, біпер, біпер, біпер
Зателефонуй мені!
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Подзвони мені, подзвони мені)
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Подзвони мені, так, подзвони мені)
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Подзвони мені, подзвони мені)
Зателефонуйте мені на мій біпер, мій біпер
(Подзвони мені, подзвони мені...)