Переклад тексту пісні You Gotta Hold On - The Flaming Lips

You Gotta Hold On (оригінал)

When will you see it?
Man, it’s everywhere
When will you smell it?
Man, it’s in the air
When will you know it?
Only when you care
And with a lot of patience
We’ll see a lot of changes
And the United Nations
Will see our love is only love
And there’s nothing to be afraid of You got to hold on
(You've got to hold on)
(You've got to hold on)
(You know it won’t be long)
When you will see it?
Man, it’s everywhere
When you smell it?
Man, it’s in your hair
When will we know it?
Man, we’re already there
And with a lot of patience
We’ll see our love is only love
And there’s nothing to be afraid of You got to hold on
(You've got to hold on)
You got to hold on
(You've got to hold on)

You Gotta Hold On (переклад)

Коли ти це побачиш?
Людина, це всюди
Коли відчуєте запах?
Чоловіче, це в повітрі
Коли ти це дізнаєшся?
Тільки тоді, коли тобі байдуже
І з великим терпінням
Ми побачимо багато змін
І ООН
Побачимо, що наша любов — це лише любов
І вам нема чого боятися, ви повинні триматися
(Ви повинні затриматися)
(Ви повинні затриматися)
(Ви знаєте, що це не буде довго)
Коли ти це побачиш?
Людина, це всюди
Коли відчуваєш запах?
Чоловіче, це у твоєму волоссі
Коли ми дізнаємося про це?
Чоловіче, ми вже там
І з великим терпінням
Ми побачимо, що наша любов — це лише любов
І вам нема чого боятися, ви повинні триматися
(Ви повинні затриматися)
Ви повинні триматися
(Ви повинні затриматися)