Переклад тексту пісні One More Robot / Sympathy 3000-21 - The Flaming Lips

One More Robot / Sympathy 3000-21 - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Robot / Sympathy 3000-21, виконавця - The Flaming Lips.
Дата випуску: 12.05.2002
Мова пісні: Англійська

One More Robot / Sympathy 3000-21

(оригінал)
Unit 3000−21 is warming, makes a humming sound
When it’s circuits duplicate emotion
And a sense of coldness detaches
As it tries to comfort your sadness
One more robot learns to be, something more than a machine
When it tries the way it does makes it seem like it’s in love
'Cause it’s hard to say what’s real when you know the way you feel
Is it wrong to think it’s love when it tries the way it does?
Feeling a synthetic kind of love, dreaming a sympathetic wish
As the lights blink faster and brighter
One more robot learns to be, something more than a machine
When it tries the way it does makes it seem like it’s in love
'Cause it’s hard to say what’s real when you know the way you feel
Is it wrong to think it’s love when it tries the way it does?
(переклад)
Блок 3000−21 гріється, видає гудіння
Коли це ланцюги дублюють емоції
І відчуття холоду зникає
Як це намагається втішити вашу печаль
Ще один робот вчиться бути, чимось більшим, ніж машина
Коли він пробує так, як це робить, здається закоханим
Тому що важко сказати, що справжнє, коли знаєш, що ти відчуваєш
Чи неправильно думати, що це любов, коли вона намагається так, як це робить?
Відчути синтетичну любов, мріяти про співчутливе бажання
Оскільки вогні блимають швидше й яскравіше
Ще один робот вчиться бути, чимось більшим, ніж машина
Коли він пробує так, як це робить, здається закоханим
Тому що важко сказати, що справжнє, коли знаєш, що ти відчуваєш
Чи неправильно думати, що це любов, коли вона намагається так, як це робить?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
Buggin' 1999

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips