Переклад тексту пісні Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?) - The Flaming Lips

Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?) (оригінал)

I asked you a question
I didn’t need you to reply
Is it gettin' heavy?
But then I realized
Is it gettin' heavy?
Well I thought it was already as heavy
As can be Is it overwhelming
To use a crane to crush a fly?
It’s a good time for Superman
To lift the sun into the sky
'Cause it’s gettin' heavy
Well I thought it was already as heavy
As can be Tell everybody
Waitin' for Superman
That they should try to hold on Best they can
He hasn’t dropped them
Forgotten
Or anything
It’s just too heavy for Superman to lift
Is it gettin' heavy?
Well I thought it was already as heavy as can be.
Tell everybody
Waitin' for Superman
That they should try to hold on Best they can
He hasn’t dropped them
Forgotten
Or anything
It’s just too heavy for Superman to lift

Waitin' for a Superman (Is It Getting Heavy?) (переклад)

Я задав вам питання
Мені не потрібно було, щоб ви відповідали
Стає важким?
Але потім я усвідомив
Стає важким?
Ну, я думав, що він уже такий важкий
Як може бути Це надзвичайно
Використовувати кран, щоб розчавити муху?
Настав гарний час для Супермена
Щоб підняти сонце на небо
Бо стає важким
Ну, я думав, що він уже такий важкий
Як можна Скажи всім
Чекаю на Супермена
Що вони повинні намагатися триматися якнайкраще
Він не кинув їх
Забутий
Або будь-що
Він занадто важкий для Супермена, щоб підняти його
Стає важким?
Ну, я думав, що він уже настільки важкий, наскільки це можливо.
Розкажіть всім
Чекаю на Супермена
Що вони повинні намагатися триматися якнайкраще
Він не кинув їх
Забутий
Або будь-що
Він занадто важкий для Супермена, щоб підняти його