Переклад тексту пісні Trains Brains and Rain - The Flaming Lips

Trains Brains and Rain (оригінал)

About trains and brains and rain.
Ain’t it a sin?
For these good lyrics,
I have no fears.
They’ve all got roles and plots and gears,
They have for years.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.
Let’s get on board
This scattered brain.
Folks drunk as poets all sound the same,
But don’t be afraid.
For this surprise,
If he was with us,
Is that we played this track for you,
And please some tears.
Train is running around in my brains.
Rain is flowing around in my veins.
Tears are running down my face,
For the last stupid song.

Trains Brains and Rain (переклад)

Про потяги, мізки і дощ.
Хіба це не гріх?
За ці гарні лірики,
У мене немає страхів.
Усі вони мають ролі, сюжети та спорядження,
Вони роками.
Потяг бігає в моїх мозках.
Дощ тече в моїх жилах.
По обличчю течуть сльози,
За останню дурну пісню.
Давайте на борт
Цей розсіяний мозок.
Люди, п'яні як поети, звучать однаково,
Але не бійтеся.
За цей сюрприз,
Якби він був з нами,
Ми зіграли для вас цей трек,
І будь ласка, трохи сліз.
Потяг бігає в моїх мозках.
Дощ тече в моїх жилах.
По обличчю течуть сльози,
За останню дурну пісню.