Переклад тексту пісні This Here Giraffe - The Flaming Lips

This Here Giraffe (оригінал)

I saw this bird fly off his head
without him ever lookin up this here giraffe was never caught complainin
he wouldn’t take skin off yer back.
And ya hear yerself
thinkin
and ya hear yerself
thinking
this here giraffe, laughed
I saw this man stick out his neck
with his binoculars intact
He couldn’t tell the right side of his brain
Had just lost all interest in his left…
And ya feel yourself shrinkin
And ya feel yourself shrinkin
this here giraffe, laughed
this here giraffe, laughed
And ya hear yourself
And ya hear yourself

This Here Giraffe (переклад)

Я бачив, як цей птах злетів з його голови
без того, щоб він ніколи не шукав, цей жираф ніколи не був спійманий на жалі
він не зняв би шкіру з твоєї спини.
І ви чуєте себе
думати
і ви чуєте себе
мислення
цей тут жираф, засміявся
Я бачив, як цей чоловік висунув шию
з цілим біноклем
Він не міг сказати праву сторону свого мозку
Щойно втратив всякий інтерес до його лівого…
І ви відчуваєте, як зменшуєтеся
І ви відчуваєте, як зменшуєтеся
цей тут жираф, засміявся
цей тут жираф, засміявся
І ви чуєте себе
І ви чуєте себе