Переклад тексту пісні Think Like a Machine, Not a Boy - The Flaming Lips

Think Like a Machine, Not a Boy (оригінал)

I used to think I liked the way that nature made us all
Every single insect finds its light
Now I think beyond this simple loving way
My mind has been poisoned by your lies
Oh
Why, oh why can’t you make me so
So violent and strong, but so aware
Of the beauty that surrounds me, the gentleness of love
I wish I could go back and be reborn
Once again
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh
The beauty that surrounds me
Oh

Think Like a Machine, Not a Boy (переклад)

Раніше я думав, що мені подобається, як природа створила нас усіх
Кожна комаха знаходить своє світло
Тепер я думаю за межами цього простого способу любові
Мій розум був отруєний твоєю брехнею
о
Чому, о, чому ти не можеш зробити мене таким
Такий жорстокий і сильний, але такий свідомий
Краси, яка мене оточує, ніжності кохання
Я хотів би повернутись і відродитися
Ще раз
о
о
о
о
о
Краса, яка мене оточує
о
Краса, яка мене оточує
о
Краса, яка мене оточує
о