Переклад тексту пісні Buggin' - The Flaming Lips

Buggin' (оригінал)

All those bugs buzzin' ‘round your head
Well, they fly in the air as you comb your hair
And the summertime will make you itch the mosquito bites
The buzz of love is busy buggin' you
Well, they fly in the air as you comb your hair
And they’re splattered up and down your windshield and the headlights
Well, they bite
Yeah, they bite
But you can tell they’re there
Does love buzz because that’s what it does?
Well, they fly in the air as you comb your hair
And the summertime will make you itch the mosquito bites
Well, they fly in the air as you comb your hair
And they’re splattered up and down your windshield and the headlights
Fly in the air, comb your hair
Flies in the air, comb your hair

Buggin' (переклад)

Усі ці жуки гудуть у вас на голові
Ну, вони літають у повітрі, коли ви розчісуєте волосся
А літо змусить вас свербіти від укусів комарів
Шум любові дошкуляє вам
Ну, вони літають у повітрі, коли ви розчісуєте волосся
І вони розбризкуються вгору і вниз на ваше лобове скло та фари
Ну, вони кусаються
Так, вони кусаються
Але ви можете сказати, що вони там
Чи любить гудіти, тому що саме цим займається?
Ну, вони літають у повітрі, коли ви розчісуєте волосся
А літо змусить вас свербіти від укусів комарів
Ну, вони літають у повітрі, коли ви розчісуєте волосся
І вони розбризкуються вгору і вниз на ваше лобове скло та фари
Летайте в повітрі, розчісуйте волосся
Мухи в повітрі, розчешіть волосся