Переклад тексту пісні The Gash - The Flaming Lips

The Gash (оригінал)

Aaa aaa aaa aaa aaa aaa
Aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
Ooo
Aaa
Aa aaa
Ooo ooo ooo ooo
Aa
Aa
Ooo
Is that gash in your leg
Really why you have stopped?
'Cause I’ve noticed all the others
Though they’re gashed, they’re still goin'
'Cause I feel like the real reason
That you’re quitting and admitting
That you’ve lost all the will to battle on
Will the fight for our sanity
Be the fight of our lives?
Now that we’ve lost all the reasons
That we thought that we had
Still the battle that we’re in
Rages on till the end
With explosions, wounds are open
Sights and smells, eyes and noses
But the thought that went unspoken
Was understandin' that you’re broken
Still the last volunteer battles on
Battles on
Battles on
Battles on

The Gash (переклад)

Ааа ааа ааа ааа ааа ааа
Ааа ааа ааа ааа ааа ааа ааа
Ооо
Ааа
Аааааа
Оооооооооооо
Аа
Аа
Ооо
Це рана на нозі
Справді чому ти зупинився?
Бо я помітив усіх інших
Хоча вони розбиті, вони все ще йдуть
Тому що я відчуваю справжню причину
Що ти кидаєш і визнаєш
що ви втратили всю волю до битви
Буде боротися за наш розум
Стати боротьбою нашого життя?
Тепер, коли ми втратили всі причини
Що ми думали, що маємо
Все-таки битва, в якій ми знаходимося
Лютить до кінця
При вибухах відкриті рани
Види і запахи, очі і носи
Але думка, яка залишилася невисловленою
Я розумів, що ти зламаний
Ще тривають останні добровольчі бої
Бої далі
Бої далі
Бої далі