Переклад тексту пісні The Ceiling Is Bendin' - The Flaming Lips

The Ceiling Is Bendin' (оригінал)

Well, it’s midnight in a liquor store
In Texas on Halloween
Salvador Dali watches
From his window in a dream
Jesus is a rock star
who destroys all he sees
Godzilla is a cowboy
Who is dressed up as a queen
She isn’t as depressed as she used to be Come on over here, my dear
Well, I hold my head real still
So I can’t see very far
They got all these Vietnamese
Heads stuffed into jars
They got all these things
That make them look like they’re way in They use polythene plastics
On their bods instead of skin
If I had someone to talk to I wouldn’t mind so much
But it takes so long to get there
Can’t remember where I was
And I wouldn’t mind to talk to you
Even if I could
The ceiling is bendin’on my telephone
Everything’s gettin’weird
And my skin falls from my bones

The Ceiling Is Bendin' (переклад)

Ну, зараз опівніч у виноварному магазині
У Техасі на Хелловін
Годинники Сальвадора Далі
Зі свого вікна уві сні
Ісус — рок-зірка
хто руйнує все, що бачить
Годзілла - ковбой
Яка одягнена як королева
Вона не в такій депресії, як була заходь сюди, мій любий
Ну, я тримаю голову нерухомо
Тому я не бачу дуже далеко
Вони отримали всіх цих в'єтнамців
Головки утрамбувати в банки
Вони отримали всі ці речі
Завдяки цьому вони виглядають так, ніби вони вдома. Вони використовують поліетилен
На їхніх тілах замість шкіри
Якби мені було з ким поговорити, я був би не проти
Але це так довго добирається
Не пам’ятаю, де я був
І я був би не проти поговорити з вами
Навіть якби я міг
Стеля згинається на моєму телефоні
Все стає дивним
І моя шкіра злітає з моїх кісток