Переклад тексту пісні Sunship Balloons - The Flaming Lips

Sunship Balloons (оригінал)

Now listen
I don’t know the dimensions of outer space
But if our ability to feel love
Turns out to be just a cosmic accident
I’d like to think this means that the universe is on our side
I don’t know how far a man can go until he finds a way
Oh, that’s you and me
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Comes too soon in our sunship balloons
I don’t care, because we’re going to find a way
To fly to the sun
Oh, it’s you and me
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night until the sunrise
Comes too soon in our sunship balloons
Let’s do it once, let’s do it twice
Let’s do it all night

Sunship Balloons (переклад)

А тепер слухай
Я не знаю розмірів космічного простору
Але якщо наша здатність відчувати любов
Виявляється просто космічна випадковість
Я хотів би думати, що це означає, що Всесвіт на нашому боці
Я не знаю, як далеко може зайти людина, поки не знайде шлях
О, це ти і я
Зробимо один раз, зробимо двічі
Давайте робити це всю ніч до сходу сонця
Надходить надто рано в наших повітряних кульках Sunship
Мені байдуже, тому що ми знайдемо спосіб
Щоб летіти до сонця
О, це ти і я
Зробимо один раз, зробимо двічі
Давайте робити це всю ніч до сходу сонця
Зробимо один раз, зробимо двічі
Давайте робити це всю ніч до сходу сонця
Надходить надто рано в наших повітряних кульках Sunship
Зробимо один раз, зробимо двічі
Давайте робити це всю ніч