Переклад тексту пісні Staring at Sound / With You (Reprise) - The Flaming Lips

Staring at Sound / With You (Reprise) - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Staring at Sound / With You (Reprise), виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Hear It Is, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.07.2002
Лейбл звукозапису: Rykodisc
Мова пісні: Англійська

Staring at Sound / With You (Reprise)

(оригінал)
I just don’t want them to say,
Oh, it’s a beautiful day.
Let’s just not talk about the gloom.
Let’s all go die in my living-room.
I want to be a movie-star,
And play the part of a man from outer-space.
When we meet, I’ll fall in love with you.
And we have sex, but I don’t know what to do (what to do).
I want to hear some band play,
A song that sounds just like you look.
And when they play, I’ll follow them around,
Cause all I’d do is stare at the sound.
I’d just stare at the sound.
I’d just stare at the sound.
I’d just go.
Come on.
Hey.
What?
All that I know
Is my mind is blown.
When I’m with you.
When I’m with you.
When I’m…
(переклад)
Я просто не хочу, щоб вони казали,
О, це прекрасний день.
Не будемо говорити про похмурість.
Давайте всі помремо в моїй вітальні.
Я хочу бути кінозіркою,
І зіграти роль людини з космосу.
Коли ми зустрінемось, я закохаюся в тебе.
І ми займаємося сексом, але я не знаю, що робити (що робити).
Я хочу почути гру певного гурту,
Пісня, яка звучить так, як ви виглядаєте.
І коли вони гратимуть, я піду за ними,
Бо все, що я б робив — це вдивлявся на звук.
Я просто дивився на звук.
Я просто дивився на звук.
я б просто пішов.
Давай.
Гей
Що?
Все, що я знаю
Невже мій розум збитий.
Коли я з тобою.
Коли я з тобою.
Коли я…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips