Переклад тексту пісні Riding to Work in the Year 2025 (Your Invisible Now) - The Flaming Lips

Riding to Work in the Year 2025 (Your Invisible Now) (оригінал)

On some driven ship,
The morning commuter ride,
Everything is orange and bright.
Your invisible now,
And I know that it’s hard to get used to,
'Cause you’re the last secret agent reporting back but you’re reporting back to
nothing.
Your invisible now,
And I know that it’s hard to get used to.
The panoramic scene,
The landscape’s grande design,
The moment overtakes your life.
In the silver morning sun the worst is magnified,
It makes you see the use of Christ.

Riding to Work in the Year 2025 (Your Invisible Now) (переклад)

На якомусь загнаному кораблі,
Ранкова прогулянка,
Усе помаранчеве й яскраве.
Ти тепер невидимий,
І я знаю, що важко звикнути,
Тому що ви останній таємний агент, який звітує, але ви звітуєте тому
нічого.
Ти тепер невидимий,
І я знаю, що до цього важко звикнути.
Панорамна сцена,
Грандіозний дизайн ландшафту,
Момент наздоганяє ваше життя.
На сріблястому ранковому сонці збільшується найгірше,
Це змушує вас побачити використання Христа.