Переклад тексту пісні Phoebe Battles the Pink Robots - The Flaming Lips

Phoebe Battles the Pink Robots (оригінал)

Her name is Phoebe.
She’s a black belt in karate.
Workin' for the city,
(«NYPD, freeze punk»)
(«Oh, I gotta go. Woo, head rush»)
she has to discipline her body.
(«That's not running, let’s go»)
'Cause she knows that it’s demanding to defeat those evil machines.
(«It, s not about oral hygiene, I floss to save lives»)
I know she can beat them.
Oh, Phoebe,
they don’t believe me,
but you won’t let those robots eat me.
(«Eww, and Oh no»)
Oh, Phoebe,
They don’t believe me,
(«Shhh, easy, easy. Go to your happy place)
but you won’t let those robots defeat me.
Oh, Phoebe.
(«I am sorry but, I’m
incredibally talented»)
(«Great, Oh my God, this
was not at all scary»)
(«Thank you my babies»)

(переклад)

Її звуть Фібі.
Вона має чорний пояс з карате.
Працюючи для міста,
(«NYPD, freeze punk»)
(«Ой, я мушу йти. Вау, кидайся голова»)
вона повинна дисциплінувати своє тіло.
(«Це не бігає, ходімо»)
Тому що вона знає, що перемогти ці злі машини потрібно.
(«Ідеться не про гігієну порожнини рота, я чищу зубну нитку, щоб рятувати життя»)
Я знаю, що вона може їх перемогти.
Ой, Фібі,
вони мені не вірять,
але ти не дозволиш цим роботам з'їсти мене.
(«Ой, і ні»)
Ой, Фібі,
Вони мені не вірять,
(«Тссс, легко, легко. Ідіть у своє щасливе місце»)
але ти не дозволиш цим роботам перемогти мене.
Ой, Фібі.
(«Мені вибачте, але я
неймовірно талановитий)
(«Чудово, Боже мій, це
було зовсім не страшно)
(«Дякую, мої діти»)