Переклад тексту пісні Kim's Watermelon Gun - The Flaming Lips, Peter Mokran

Kim's Watermelon Gun (оригінал)

Well Kim’s got the answer with her watermelon gun
and all the celebrities want permission, but she won’t give it to them,
til they learn how to love… And Kim’s got her watermelon gun, cause its the consciousness of love
And wouldn’t it be dumb if all their atrocities were just forgiven
But she won’t give that to them, until they learn how to love.
And Kim’s got her watermelon gun, cause its the consciousness of love.
She won’t give it to them, she won’t give it to them…

Kim's Watermelon Gun (переклад)

Що ж, Кім отримала відповідь зі своїм кавуновим пістолетом
і всі знаменитості хочуть дозволу, але вона їм не дасть його,
поки вони не навчаться кохати… І у Кім є кавуновий пістолет, тому що це свідомість кохання
І чи не було б дурним, якби всі їхні звірства були просто прощені
Але вона їм цього не дасть, поки вони не навчаться любити.
А у Кім є кавуновий пістолет, тому що це свідомість кохання.
Вона не дасть це їм, вона не дасть це їм…