Переклад тексту пісні My Own Planet - The Flaming Lips

My Own Planet (оригінал)

I’m livin here on the third speck from the sun
I think its about time i own world has begone
A place where my mind has all the color that it needs
A place where my tripy life just belongs to me
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
Ain’t talking about no Hitler kind of trip
Just want a place where things can be just as they wish
If you cant dig all these things i have to say
Your gonna blow up this whole planet anyway
And that’s why
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
(solo)
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag
Want my own
I want my own planet
The human race i cant stand it I want my own planet
Cuz this one here is a drag

My Own Planet (переклад)

Я живу тут, на третій крапці від сонця
Я думаю, що настав час, коли я власний світ закінчився
Місце, де мій розум має всі необхідні кольори
Місце, де моє подорожне життя просто належить мені
Я хочу свою власну планету
Людська раса, я не можу цього витримати, я хочу свою власну планету
Тому що цей тут затягує
Мова не йде про жодну гітлерівську поїздку
Просто хочу місце, де все може бути таким як вони бажають
Якщо ви не можете докопатися до всіх цих речей, я маю сказати
Ви все одно підірвете всю планету
І ось чому
Я хочу свою власну планету
Людська раса, я не можу цього витримати, я хочу свою власну планету
Тому що цей тут затягує
(соло)
Я хочу свою власну планету
Людська раса, я не можу цього витримати, я хочу свою власну планету
Тому що цей тут затягує
Хочу своє
Я хочу свою власну планету
Людська раса, я не можу цього витримати, я хочу свою власну планету
Тому що цей тут затягує