Переклад тексту пісні If They Move, Shoot Em' - The Flaming Lips

If They Move, Shoot Em' (оригінал)

And you’ll start to notice
That their screaming gets high
As they’re taken over by the fear
It’s like starting over
When you thought you’ve arrived
Try to remember
Its just a game, no one really dies
Once you get beyond it
All your feelings change
If they move, shoot 'em
Is all you’ll need to decide
If there’s god in heaven
Then he, wouldn’t lie
Try to remember
Its just a game, no one really dies

If They Move, Shoot Em' (переклад)

І ви почнете помічати
Щоб їхній крик був високим
Оскільки їх охоплює страх
Це як почати спочатку
Коли ви думали, що прийшли
Спробуйте пригадати
Це просто гра, ніхто насправді не вмирає
Як тільки ви виходите за його межі
Усі твої почуття змінюються
Якщо вони рухаються, стріляйте в них
Це все, що вам потрібно вирішити
Якщо є бог на небі
Тоді він не збрехав би
Спробуйте пригадати
Це просто гра, ніхто насправді не вмирає