Переклад тексту пісні I Was Zapped by the Lucky Super Rainbow - The Flaming Lips

I Was Zapped by the Lucky Super Rainbow - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Zapped by the Lucky Super Rainbow, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Greatest Hits, Vol. 1, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.05.2018
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

I Was Zapped by the Lucky Super Rainbow

(оригінал)
Lucky
Now you’re right in front of me
Like a bolt of lightning, you
Chase the storms away
Rainbows
Though you never really know
Sometimes they come to you
Luck is sick that day
Now you’re a man
You’re a lucky man
You got a bunch of lightning
Super rainbow
Shootin' out of your hand
(now you’re a man)
It even makes the fucked up days feel like part of the plan
(now you’re a man)
Now you’re a man
You’re a lucky man
(You're a lucky motherfucker!!)
Now you’re a man
You’re a lucky man
(now you’re a man)
You got a bunch of lightning
Super rainbow
Shootin' out of your hand
It even makes the fucked up days feel like part of the plan
(now you’re a man)
Now you’re a man
You’re a lucky man
(you're a lucky motherfucker!!)
Lucky
Now you’re right in front of me
Like a bolt of lightning, you
Chase the storms away
Rainbows (something about you)
Though you never really know (something about you)
Sometimes they come to you
Luck is sick that day
Yeah…
Got a bunch of lightning…
Ooooh oh…
(переклад)
Пощастило
Тепер ви прямо переді мною
Як блискавка, ти
Прогнати бурі геть
Веселки
Хоча насправді ніколи не знаєш
Іноді вони приходять до вас
Удача в цей день хвора
Тепер ти мужчина
Ви щаслива людина
Ви отримали купу блискавок
Супер веселка
Стріляю з вашої руки
(тепер ти чоловік)
Це навіть змушує з’їхані дні відчувати себе частиною плану
(тепер ти чоловік)
Тепер ти мужчина
Ви щаслива людина
(Ти — щасливий ублюдок!!)
Тепер ти мужчина
Ви щаслива людина
(тепер ти чоловік)
Ви отримали купу блискавок
Супер веселка
Стріляю з вашої руки
Це навіть змушує з’їхані дні відчувати себе частиною плану
(тепер ти чоловік)
Тепер ти мужчина
Ви щаслива людина
(Ти — щасливий ублюдок!!)
Пощастило
Тепер ви прямо переді мною
Як блискавка, ти
Прогнати бурі геть
Веселки (щось про тебе)
Хоча ти ніколи не знаєш (щось про себе)
Іноді вони приходять до вас
Удача в цей день хвора
так…
Отримав купу блискавок…
Оооооо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips