Переклад тексту пісні Hit Me Like You Did the First Time - The Flaming Lips

Hit Me Like You Did the First Time (оригінал)

Go, people wanna know
All the pleasures of
I’ve got my favorite place
You know just what to say
Hit me like the first time
All of your friends go there
They’re not like me
I got my favorite place
You know just what to say
Kill me like you did the first time
Come on now
Hit me like the first time
Mount this heavy snow
It’s warm like a winter coat
That’s my favorite place
'cause you know just what to say
Kiss me like you did the first time
Come on now

(переклад)

Ідіть, люди хочуть знати
Всі задоволення від
У мене є своє улюблене місце
Ви просто знаєте, що казати
Вдарте мене як у перший раз
Туди ходять усі твої друзі
Вони не схожі на мене
Я отримав своє улюблене місце
Ви просто знаєте, що казати
Убий мене, як у перший раз
Давай зараз
Вдарте мене як у перший раз
Змонтуйте цей сильний сніг
Він теплий, як зимове пальто
Це моє улюблене місце
бо ти знаєш, що сказати
Поцілуй мене, як у перший раз
Давай зараз