Переклад тексту пісні Goin' On - The Flaming Lips

Goin' On (оригінал)

We hold our breath 'til the morning comes
And at last the sun shines through
But the night’s so hard that it seems impossible
But what else can we do?
Goin' on
Goin' on
Listen, you’ll hear it
We’re getting near it
It’s coming I can feel it
'Cause I know
Listen you’ll hear it
We’re getting near it
I know I really fear it
But we pretend it’s just a another day
Goin' on
Goin' on
Goin' on
Goin' on
We tell ourselves it’s all just normal
Till the worst of it is gone
And then you give up, and you give up
And you just can’t take it
How we keep goin' on?
Goin' on
Goin' on
Listen you’ll hear it
(Goin' away)
We’re getting near it
(Goin' away)
It’s coming I can feel it
(Goin' away)
'Cause I know we’re
Listen you’ll hear it
(Another day)
We’re getting near it
(Another day)
I know I really fear it
(Another day)
But I pretend it’s just a another day++
Goin' on
Goin' on
Goin' on
Goin' on
We’re goin' on

(переклад)

Ми затримаємо подих, поки не настане ранок
І нарешті просвітить сонце
Але ніч настільки важка, що здається неможливим
Але що ще ми можемо зробити?
Далі
Далі
Слухай, ти почуєш
Ми наближаємося до нього
Це наближається, я це відчуваю
Бо я знаю
Слухай, ти почуєш
Ми наближаємося до нього
Я знаю, що справді боюся цього
Але ми робимо вигляд, що це просто ще один день
Далі
Далі
Далі
Далі
Ми говоримо собі, що це все нормально
Поки найгірше не пройде
А потім здаєшся, здаєшся
І ти просто не можеш це прийняти
Як ми продовжимо?
Далі
Далі
Слухай, ти почуєш
(Йду геть)
Ми наближаємося до нього
(Йду геть)
Це наближається, я це відчуваю
(Йду геть)
Тому що я знаю, що ми
Слухай, ти почуєш
(Інший день)
Ми наближаємося до нього
(Інший день)
Я знаю, що справді боюся цього
(Інший день)
Але я вдаю, що це просто ще один день++
Далі
Далі
Далі
Далі
Ми йдемо далі