Переклад тексту пісні Goin' On - The Flaming Lips

Goin' On - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' On, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Mystics Explained, у жанрі Инди
Дата випуску: 02.04.2006
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Goin' On

(оригінал)
We hold our breath 'til the morning comes
And at last the sun shines through
But the night’s so hard that it seems impossible
But what else can we do?
Goin' on
Goin' on
Listen, you’ll hear it
We’re getting near it
It’s coming I can feel it
'Cause I know
Listen you’ll hear it
We’re getting near it
I know I really fear it
But we pretend it’s just a another day
Goin' on
Goin' on
Goin' on
Goin' on
We tell ourselves it’s all just normal
Till the worst of it is gone
And then you give up, and you give up
And you just can’t take it
How we keep goin' on?
Goin' on
Goin' on
Listen you’ll hear it
(Goin' away)
We’re getting near it
(Goin' away)
It’s coming I can feel it
(Goin' away)
'Cause I know we’re
Listen you’ll hear it
(Another day)
We’re getting near it
(Another day)
I know I really fear it
(Another day)
But I pretend it’s just a another day++
Goin' on
Goin' on
Goin' on
Goin' on
We’re goin' on
(переклад)
Ми затримаємо подих, поки не настане ранок
І нарешті просвітить сонце
Але ніч настільки важка, що здається неможливим
Але що ще ми можемо зробити?
Далі
Далі
Слухай, ти почуєш
Ми наближаємося до нього
Це наближається, я це відчуваю
Бо я знаю
Слухай, ти почуєш
Ми наближаємося до нього
Я знаю, що справді боюся цього
Але ми робимо вигляд, що це просто ще один день
Далі
Далі
Далі
Далі
Ми говоримо собі, що це все нормально
Поки найгірше не пройде
А потім здаєшся, здаєшся
І ти просто не можеш це прийняти
Як ми продовжимо?
Далі
Далі
Слухай, ти почуєш
(Йду геть)
Ми наближаємося до нього
(Йду геть)
Це наближається, я це відчуваю
(Йду геть)
Тому що я знаю, що ми
Слухай, ти почуєш
(Інший день)
Ми наближаємося до нього
(Інший день)
Я знаю, що справді боюся цього
(Інший день)
Але я вдаю, що це просто ще один день++
Далі
Далі
Далі
Далі
Ми йдемо далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips