Переклад тексту пісні Gingerale Afternoon (The Astrology of a Saturday) - The Flaming Lips

Gingerale Afternoon (The Astrology of a Saturday) (оригінал)

I’ve seen sunrise the size of my head
It freaks you up like ghouls from the dead
I feel like I’m ready to run thru your room
It’s gonna be another gingerale afternoon
And I’m feelin’like
I’m leavin’much too soon
Got a pocket full of capsules and some chocolate ice cream
Both make me cool but one makes me dream
I feel like I’m ready to race through your room
It’s gonna be another gingerale afternoon
And I’m feelin’like
I’m leavin’much too soon

Gingerale Afternoon (The Astrology of a Saturday) (переклад)

Я бачив схід сонця розміром із мою голову
Це лякає вас, як упирів із мертвих
Я відчуваю, що готовий пробігти твою кімнату
Це буде ще один вечірній день
І я відчуваю себе
Я йду дуже рано
У мене повна кишеня капсул і шоколадного морозива
Обидва роблять мене крутим, але одне змушує мріяти
Я відчуваю, що готовий пробігти твою кімнату
Це буде ще один вечірній день
І я відчуваю себе
Я йду дуже рано