Переклад тексту пісні Can't Exist - The Flaming Lips

Can't Exist - The Flaming Lips
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Exist, виконавця - The Flaming Lips. Пісня з альбому Oh My Gawd!!!...The Flaming Lips, у жанрі Инди
Дата випуску: 28.09.2009
Лейбл звукозапису: RESTLESS
Мова пісні: Англійська

Can't Exist

(оригінал)
What I can’t see, I surely can’t believe
What I can’t see, you know I can’t believe
It’s only natural that I can’t believe
What I can’t see
I’ve seen the birds fly
Watched the crashing tide
Talked a million miles away
I’ve walked through open fields
Heard the words of those who kneel
Still I wondered how to steal your love
But I never never could believe in me
What’ve I gotta do to make you see me?
What’ve I gotta do to make you see me?
Should I lay down and cry
Maybe I should just die
'cause I really can’t exist if you don’t see me
'cause I really can’t exist if you don’t see me
Can’t exist if you don’t see me
(переклад)
Те, чого я не бачу, я точно не можу повірити
Те, що я не бачу, ви знаєте, я не можу повірити
Цілком природно, що я не можу повірити
Те, що я не бачу
Я бачив, як птахи літають
Спостерігав за припливом
Розмовляв за мільйон миль
Я ходив відкритими полями
Чув слова тих, хто стоїть на колінах
І все ж я думав, як вкрасти твою любов
Але я ніколи не міг повірити в себе
Що я маю зробити, щоб ти мене побачив?
Що я маю зробити, щоб ти мене побачив?
Чи повинен я лягти і плакати
Можливо, я повинен просто померти
тому що я справді не можу існувати, якщо ти мене не бачиш
тому що я справді не можу існувати, якщо ти мене не бачиш
Не може існувати, якщо ти мене не бачиш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do You Realize?? 2005
SpongeBob & Patrick Confront the Psychic Wall of Energy 2005
Revenge (Feat. The Flaming Lips) ft. Sparklehorse, The Flaming Lips 2010
Free Radicals 2006
Silver Trembling Hands 2009
Feeling Yourself Disintegrate 1999
Are You a Hypnotist?? 2005
The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love 2007
The Golden Path (Feat. The Flaming Lips) ft. The Flaming Lips, Tom Rowlands, Ed Simons 2003
Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1 2005
She Don't Use Jelly 2005
Fight Test 2005
Marching The Hate Machines (Into The Sun) ft. The Flaming Lips 2005
Race for the Prize 2005
The W.A.N.D. 2006
Can't Stop the Spring 2009
In the Morning of the Magicians 2002
A Change at Christmas (Say It Isn’t So) 2003
It's Summertime 2002
One More Robot / Sympathy 3000-21 2002

Тексти пісень виконавця: The Flaming Lips