Переклад тексту пісні Fell For You - The Dramatics

Fell For You (оригінал)

Like a star, slipping out of place
Sliding from the sky, tumbling through space
When you touch my hand,
I swear I feel… like I’m falling
(falling, falling, falling)
Seems like I’m falling…
(falling, falling, falling)
Like a wheel whirling, round and round,
Rolling down a hill (rolling-down-a-hill),
Spinning on the ground
Your kisses make my dizzy
In the head… and I’m falling,
(falling, falling, falling)
Falling…
(falling, falling, falling)
Uh-oh girl,
I think that I have fell for you
Uh-oh girl,
I think that I have fell for you
I was a bird soaring, through the air
Flying fancy free, without a care
Until you clipped my wings
Now look at me… Oh, I’m falling
(falling, falling, falling)
Yeaaaah, falling
(falling, falling, falling)
Oh here I go, down and down I go
I can’t help myself
Girl you thrill me so Yeah you blew my mind
And i know… that I’m falling
(falling, falling, falling)
Yes, I’m falling
(falling, falling, falling)
Uh-oh girl,
I think that I have fell for you
Uh-oh girl,
I think that I have fell for you
Oh, down, down, down I go (falling)
Oh, down, down, down I go (falling)
Oh, down, down, down I go (falling)
Yeah, yeah, yeaaaaah
Uh-oh girl,
I think that I have fell for you
(seems like, seems like)
Uh-oh girl,
I think that I have fell for you
Uh-oh girl,
I think that I have fell for you…

(переклад)

Як зірка, вислизає з місця
Сповзаючи з неба, куляючись у просторі
Коли ти торкаєшся моєї руки,
Клянусь, я відчуваю… ніби падаю
(падіння, падіння, падіння)
Здається, я падаю…
(падіння, падіння, падіння)
Як колесо, що крутиться, кругом,
Котитися з пагорба (скочуватися-вниз-а-пагорб),
Крутиться на землі
Від твоїх поцілунків у мене паморочиться голова
В голові… і я падаю,
(падіння, падіння, падіння)
Падіння…
(падіння, падіння, падіння)
Ой дівчино,
Мені здається, що я закохався в тебе
Ой дівчино,
Мені здається, що я закохався в тебе
Я був птахом, що ширяє в повітрі
Політ без догляду
Поки ти не підрізав мені крила
А тепер подивіться на мене… О, я падаю
(падіння, падіння, падіння)
Ааааа, падає
(падіння, падіння, падіння)
О, ось я йду, я йду вниз і вниз
Я не можу допомогти собі
Дівчино, ти збуджуєш мене, тому так, ти здивував мій розум
І я знаю… що я падаю
(падіння, падіння, падіння)
Так, я падаю
(падіння, падіння, падіння)
Ой дівчино,
Мені здається, що я закохався в тебе
Ой дівчино,
Мені здається, що я закохався в тебе
Ой, вниз, вниз, вниз, я йду (падаю)
Ой, вниз, вниз, вниз, я йду (падаю)
Ой, вниз, вниз, вниз, я йду (падаю)
Так, так, дааааа
Ой дівчино,
Мені здається, що я закохався в тебе
(здається, здається)
Ой дівчино,
Мені здається, що я закохався в тебе
Ой дівчино,
Мені здається, що я закохався в тебе…