Переклад тексту пісні Love Is Missing From Our Lives - The Dells, The Dramatics

Love Is Missing From Our Lives (оригінал)

You and me, we were meant to be
And I, I see it
You and me, we were meant to love and (and)
I, I believe it (I believe it)
I really do believe it
But you can’t see the forest
Cuz you’re looking at the trees
You don’t even know that
That you love me
Don’t you feel like there’s something missing?
(don't you feel it?)
Missing in your life
I’m missing you (I'm missing you)
You’re missing me too (now don’tcha feel it)
Love is missing from our lives
You and me, we were meant to live
But somehow, baby
We ain’t living, we really ain’t living
Oh!
Can’t you open your heart?
And for the first time really see
Baby, I need you
Just as bad as you needed me
Ooh yea…
Don’t you feel like there’s something missing?
(Don't you feel it?)
Missing in your life
I’m missing you (I'm missing you, now don’tcha feel it)
Love is missing from our lives
We need a little love, in our life
Don’t you feel it?
So much love
We need love
I missing you too

(переклад)

Ти і я, ми повинні бути такими
І я, я бачу це
Ти і я, ми повинні були любити і (і)
Я, я вірю в це (я вірю в це)
Я справді в це вірю
Але лісу не видно
Тому що ти дивишся на дерева
Ви навіть цього не знаєте
Що ти мене любиш
Вам не здається, що чогось не вистачає?
(ти цього не відчуваєш?)
Не вистачає у вашому житті
Я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Ти також сумуєш за мною (зараз не відчуваю цього)
Любов зникла з нашого життя
Ти і я, ми повинні були жити
Але якось, дитино
Ми не живемо, ми насправді не живемо
Ой!
Ти не можеш відкрити своє серце?
І вперше дійсно бачу
Дитина, ти мені потрібен
Так само погано, як я вам був потрібен
О, так…
Вам не здається, що чогось не вистачає?
(Ви цього не відчуваєте?)
Не вистачає у вашому житті
Я сумую за тобою (я сумую за тобою, тепер не відчуваю цього)
Любов зникла з нашого життя
Нам потрібно трошки любові в нашому житті
Ви цього не відчуваєте?
Так багато кохання
Нам потрібна любов
Я також сумую за тобою