Переклад тексту пісні Stop Your Weeping - The Dramatics

Stop Your Weeping (оригінал)

Girl, the old saying says good things come to those who wait
And I’ve been standing here waiting for a mighty long time
To make you mine, stop your weeping, stop your crying"
Well I heard he told you he didn’t love you
And I heard he said that he never ever cared
Ooh, baby
So he walked right out your life
Now you’ve got to pay the price
So won’t you come into my life
And let me love you tonight
So girl, stop your weeping
Oh, girl, stop your weeping
Ooh, girl
So girl, stop your weeping
Your love I’ll be keeping from now on
And I will love you
Like no other love has loved you before…
Whoa, ooh, yeah, listen
I see you still feel bad about it
You wonder if he’ll call
I doubt it, baby
So he walked right out your life
Now you got to pay love’s price
So want you come into my life and live again
So girl stop your weeping, uh girl
Yes girl stop your weeping, uh, uh
So girl stop your weeping
Your love I’ll be keeping from now on
And I will love you
Like no other love, ever loved you, before
Baby stop your weeping, stop your crying
Girl stop
Dry your weeping eyes
Yeah
Dry, dry your weeping eyes
Dry your weeping eyes
Yeah, hum
Now I know you been hurt by someone
You been mistreated, cheated
But I’ve got true love for you
I’ve, I’ve got true love for you
So stop your crying and be mine, be mine baby
Dry, your weeping eyes
Take my hand
Dry your weeping eyes, yeah
Dry your weeping eyes
Stop your crying and be mine, be mine baby, yeah
Dry your weeping eyes
Dry, dry, dry your weeping eyes
Stop your crying and be mine
Stop your weeping
Dry dry your weeping eyes
Stop your crying

(переклад)

Дівчатка, стара приказка говорить, що добрі речі приходять до тих, хто чекає
І я стою тут і чекаю дуже довго
Щоб ти став моїм, перестань плакати, перестань плакати"
Я чув, що він сказав тобі, що не любить тебе
І я чула, що він сказав, що йому ніколи не було нічого цікавого
Ой, дитинко
Тож він прямо пішов із вашого життя
Тепер ви повинні сплатити ціну
Тож ти не увійдеш у моє життя
І дозволь мені любити тебе сьогодні ввечері
Отож, дівчино, перестань плакати
Ой, дівчино, перестань плакати
Ой, дівчино
Отож, дівчино, перестань плакати
Відтепер я збережу вашу любов
І я буду любити тебе
Як жодна інша любов не любила тебе раніше…
Вау, о, так, слухай
Я бачу, вам все ще погано через це
Вам цікаво, чи він зателефонує
Сумніваюся, дитино
Тож він прямо пішов із вашого життя
Тепер ви повинні заплатити ціну любові
Я хочу, щоб ти увійшов у моє життя і знову жив
Тож, дівчино, перестань плакати, дівчино
Так, дівчино, перестань плакати, е-е-е
Тож, дівчино, перестань плакати
Відтепер я збережу вашу любов
І я буду любити тебе
Як жодна інша любов, коли-небудь любив вас, раніше
Дитина, перестань плакати, перестань плакати
Дівчина зупинись
Висушіть заплакані очі
Ага
Висуши, висуши свої заплакані очі
Висушіть заплакані очі
Так, гам
Тепер я знаю, що вас хтось поранив
З тобою погано поводилися, обдурили
Але я маю до тебе справжню любов
Я маю до тебе справжню любов
Тож перестань плакати і будь моєю, будь моєю дитиною
Сухі, твої заплакані очі
Візьми мою руку
Висуши свої заплакані очі, так
Висушіть заплакані очі
Припини свій плач і будь моєю, будь моєю дитиною, так
Висушіть заплакані очі
Висушіть, висушіть, висушіть свої заплакані очі
Припини свій плач і будь моїм
Припиніть свій плач
Висушіть заплакані очі
Перестань плакати