Переклад тексту пісні Be My Girl - The Dramatics

Be My Girl (оригінал)

Baby you know sometimes you make me want to scream
Woo, uhhhhhhhh
Suga, suga, suga, yeah, yeah
All was not lost today, your brown eyes converted me
And let me know that your the right girl for me
You don’t need to, you don’t, need too
Of the same love I offer you
It would be ashame to let someone else take my place
Now, you got me dreaming
I can tell without you being there
So stop this mistreating me
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna, be your man, be my girl
Be my girl
Be my girl, (repeat 5 times)
I need you in a despreate way
All the girls I’ve met where so full of play
It’s not even a bother if I forgot their names…
Oh yeah
In the minute I first saw you
And every, every, every, every, teenage fanasy came true
But you look the other way
And my walking for the day, broke my sprit, broke my sprit
Now
You got me dreaming, got me dreaming
And I can tell without you being there
So stop this mistreating me… Oh
I wanna stay with you, I wanna lay with you
I wanna be your man
Be my girl, my girl, be my girl
Baby
Be my girl
Want ya be my girl, hey hey
I want you to be my girl
My girl
Want ya be my girl
I want you to be my girl
Want ya please

(переклад)

Дитино, ти знаєш, що іноді мені хочеться кричати
Уууууууууууу
Шуга, цуга, цуга, так, так
Не все втрачено сьогодні, твої карі очі навернули мене
І дайте мені знати, що ви найкраща дівчина для мене
Вам не потрібно, не потрібно, теж потрібно
Тієї самої любові, яку я пропоную вам
Було б соромно дозволити комусь іншому зайняти моє місце
А тепер ви змусили мене мріяти
Я можу сказати без вас
Тож перестаньте зі мною погано поводитися
Я хочу залишитися з тобою, я хочу лежати з тобою
Я хочу бути твоїм чоловіком, бути моєю дівчиною
Будь моєю дівчиною
Будь моєю дівчиною, (повторити 5 разів)
Ти мені дуже потрібний
Усі дівчата, яких я зустрічав, так грають
Це навіть не турбує, якщо я забув їхні імена…
О так
У ту хвилину, коли я вперше побачив тебе
І кожна, кожна, кожна, кожна підліткова фантазія здійснилася
Але ти подивись з іншого боку
І моя прогулянка за день зламала мій дух, зламала мій дух
Тепер
Ти змусив мене мріяти, змусив мене мріяти
І я можу сказати без вас
Тож перестаньте зі мною погано поводитися… О
Я хочу залишитися з тобою, я хочу лежати з тобою
Я хочу бути твоїм чоловіком
Будь моєю дівчиною, моєю дівчинкою, будь моєю дівчиною
Дитина
Будь моєю дівчиною
Хочу, щоб ти була моєю дівчиною, привіт
Я хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Моя дівчина
Хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Я хочу, щоб ти була моєю дівчиною
Хочу, будь ласка