Переклад тексту пісні This Addiction - The Dollyrots

This Addiction (оригінал)

I’m a good girl
Sitting waiting
Limelight blistered shoulders facing
Playing pig pen
Can’t undo them
Midnight clip clop I’m escaping
Making quick sand
With your quick hands
Fall out the broken window
Slow glow
Asteroids burning mayhem
Snow globe
Bottled up my happy ending
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
Give a quick twirl
On the rip curl
Ride along passed sober boulders
Heat lightning
Thoughts fighting
Try to catch the falling fever
Bridge the gap and
Give a hot damn
Wading in troubled waters
Thousand miles the wrong direction
Snow globe
Bottled up my happy ending
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
Tongue tied up
Fly oh try can’t keep thieves waiting
My eyes are
Burning bleary fire making
Message bottles
Lost in tide pools
Hear those sirens calling
For you
Slow glow
Asteroids burning mayhem
Snow globe
Bottled up my happy ending
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
What can I do to fix it
Scratch this itch this addiction
(Tell me now)
You’ve gotta tell me
You’ve gotta tell me now
(Tell me now)
What can I do to fix it
(Fix it)
Scratch this itch this addiction
(This addiction)
You’ve gotta tell me
(Tell me now)
You’ve gotta tell me now
(Tell me now)
What can I do to fix it
(Fix it)
Scratch this itch this addiction
(This addiction)
Tongue tied up
Fly oh try can’t keep thieves waiting
My eyes are
Burning bleary fire making for you

(переклад)

Я хороша дівчина
Сидять в очікуванні
У центрі уваги опухлі плечі
Гра для свиней
Не можна їх скасувати
Опівночний кліп, я втікаю
Швидке виготовлення піску
Своїми швидкими руками
Випасти з розбитого вікна
Повільне світіння
Астероїди спалюють хаос
Снігова куля
Мій щасливий кінець заповнений
Ви повинні мені сказати
Ви повинні сказати мені зараз
Що я можу зробити, щоб виправити це
Подряпи цей свербіж цю залежність
Ви повинні мені сказати
Ви повинні сказати мені зараз
Що я можу зробити, щоб виправити це
Подряпи цей свербіж цю залежність
Швидко покрутіть
На розірваному завитку
Їдьте повз пройдених тверезих брил
Теплові блискавки
Думки борються
Спробуйте вразити лихоманку
Усунути розрив і
Дайте гарячому бісу
Брід у неспокійних водах
Тисячі миль у неправильному напрямку
Снігова куля
Мій щасливий кінець заповнений
Ви повинні мені сказати
Ви повинні сказати мені зараз
Що я можу зробити, щоб виправити це
Подряпи цей свербіж цю залежність
Ви повинні мені сказати
Ви повинні сказати мені зараз
Що я можу зробити, щоб виправити це
Подряпи цей свербіж цю залежність
Язик зав’язаний
Fly, спроба, не може змусити злодіїв чекати
Мої очі
Розпалювання тьмяного вогню
Пляшки з повідомленнями
Загублений у басейнах припливів
Почуйте, як кличуть сирени
Для вас
Повільне світіння
Астероїди спалюють хаос
Снігова куля
Мій щасливий кінець заповнений
Ви повинні мені сказати
Ви повинні сказати мені зараз
Що я можу зробити, щоб виправити це
Подряпи цей свербіж цю залежність
Ви повинні мені сказати
Ви повинні сказати мені зараз
Що я можу зробити, щоб виправити це
Подряпи цей свербіж цю залежність
(Скажи мені)
Ви повинні мені сказати
Ви повинні сказати мені зараз
(Скажи мені)
Що я можу зробити, щоб виправити це
(Полагодьте це)
Подряпи цей свербіж цю залежність
(Ця залежність)
Ви повинні мені сказати
(Скажи мені)
Ви повинні сказати мені зараз
(Скажи мені)
Що я можу зробити, щоб виправити це
(Полагодьте це)
Подряпи цей свербіж цю залежність
(Ця залежність)
Язик зав’язаний
Fly, спроба, не може змусити злодіїв чекати
Мої очі
Палаючий тьмяний вогонь для вас