Переклад тексту пісні Make Me Hot - The Dollyrots

Make Me Hot (оригінал)

I thought it was safe
I thought it was safe to go out
What do you say
What do you say when you’re messed up
Are you insane
Are in inside a hideout
What do you say
What would you do if I asked you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
I thought I was wise
I thought I outsmarted everyone
Well what can I say
I got caught up but nothing’s fun
Well who is awake
Who is awake in my house
Can you explain
Can you undo the pressure valve
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
Cause when we touch
Under the blankets
And then the Sun
Kisses our faces
I wanna stay there
I wanna be here
I wanna feel you
Every second
Gimme day or night
Any time is right
No pressure
So much pressure
Yeah you make me
Yeah you make me
I’m gonna make you
I’m gonna make you
Think that it’s safe
Think that it’s safe to go out
What can I do to freak you out
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
You don’t know don’t know what we could do
If you said okay from me to you
Yeah
You Make Me Hot
Oh
You Make Me Hot
You Make Me Hot
So Hot
You Make Me Hot
Oh

(переклад)

Я думав, що це безпечно
Я думав, що безпечно виходити
Що ти сказав
Що ви кажете, коли заплуталися
Ти божевільний?
Перебувають у схованці
Що ти сказав
Що б ви зробили, якби я запросив вас на побачення
Ви не знаєте, не знаєте, що ми можемо зробити
Якби ви сказали вам "добре" від мене
Ви не знаєте, не знаєте, що ми можемо зробити
Якби ви сказали вам "добре" від мене
Ага
Ти мене заводиш
о
Ти мене заводиш
Я думав, що я мудрий
Я думав, що перехитрив усіх
Ну що я можу сказати
Я захопився, але нічого не весело
Ну, хто прокинувся
Хто не спиться в моєму домі
Ви можете пояснити
Чи можна відкрутити напірний клапан
Ви не знаєте, не знаєте, що ми можемо зробити
Якби ви сказали вам "добре" від мене
Ви не знаєте, не знаєте, що ми можемо зробити
Якби ви сказали вам "добре" від мене
Ага
Ти мене заводиш
о
Ти мене заводиш
Тому що, коли ми доторкаємося
Під ковдрами
А потім Сонце
Цілує наші обличчя
Я хочу там залишитися
Я хочу бути тут
Я хочу відчувати тебе
Кожну секунду
Дайте мені день чи ніч
Будь-який час вдалий
Ніякого тиску
Такий тиск
Так, ти змушуєш мене
Так, ти змушуєш мене
я зроблю тебе
я зроблю тебе
Вважайте, що це безпечно
Вважайте, що безпечно виходити на вулицю
Що я можу зробити, щоб злякати вас
Ви не знаєте, не знаєте, що ми можемо зробити
Якби ви сказали вам "добре" від мене
Ви не знаєте, не знаєте, що ми можемо зробити
Якби ви сказали вам "добре" від мене
Ага
Ти мене заводиш
о
Ти мене заводиш
Ти мене заводиш
Так жарко
Ти мене заводиш
о