Переклад тексту пісні Da Doo Ron Ron / I Wanna Be Sedated - The Dollyrots

Da Doo Ron Ron / I Wanna Be Sedated (оригінал)

I met him on a Monday and my heart stood still
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Somebody told me that his name was Lou
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Yeah, my heart stood still
Yeah, his name was Lou
Yeah, and when he walked me home
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
I knew what he was doing when he caught my eye
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
He looked so quiet, but my oh my
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Yeah, he caught my eye
Yeah, but oh my, oh my
Yeah, and when he walked me home
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
He picked me up at seven and he looked so fine
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Someday soon I’m gonna make him mine
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Yeah, he looked so fine,
Yeah, I’ll make him mine
And when he walked me home
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do, nowhere to go
I wanna be sedated
Just get me to the airport and put me on a plane
Hurry, hurry, hurry before I go insane
I can’t control my fingers, I can’t control my brain
Oh no oh oh oh oh
Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do, nowhere to go
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair and get me on a plane
Hurry, hurry, hurry before I go insane
I can’t control my fingers, I can’t control my brain
Oh no oh oh oh oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Twenty-twenty-twenty four hours to go
I wanna be sedated
Nothin' to do, nowhere to go
I wanna be sedated
Just put me in a wheelchair and get me to the show
Hurry, hurry, hurry before I go loco
I can’t control my fingers, I can’t control my toes
Oh no oh oh oh oh
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated
Ba-ba-bamp-ba ba-ba-ba-bamp-ba
I wanna be sedated

(переклад)

Я зустрів його в понеділок, і моє серце зупинилося
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Хтось сказав мені, що його звуть Лу
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Так, моє серце зупинилося
Так, його звали Лу
Так, і коли він провів мене додому
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Я знав, що він робив, коли привернув мій погляд
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Він виглядав таким тихим, але мій о боже
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Так, він привернув мій погляд
Так, але о мій, о мій
Так, і коли він провів мене додому
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Він підібрав мене о сьомій, і він виглядав так гарно
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Незабаром я зроблю його своїм
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Так, він виглядав так гарно,
Так, я зроблю його своїм
І коли він провів мене додому
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Двадцять двадцять двадцять чотири години до кінця
Я хочу заспокоїтися
Нічого не робити, нікуди йти
Я хочу заспокоїтися
Просто доставте мене в аеропорт і посадіть у літак
Поспішай, поспішай, поки я не збожеволів
Я не можу керувати своїми пальцями, я не можу керувати своїм мозком
О ні о о о о
Двадцять двадцять двадцять чотири години до кінця
Я хочу заспокоїтися
Нічого не робити, нікуди йти
Я хочу заспокоїтися
Просто посадіть мене в інвалідний візок і посадіть у літак
Поспішай, поспішай, поки я не збожеволів
Я не можу керувати своїми пальцями, я не можу керувати своїм мозком
О ні о о о о
Так, так, так, так
Двадцять двадцять двадцять чотири години до кінця
Я хочу заспокоїтися
Нічого не робити, нікуди йти
Я хочу заспокоїтися
Просто посадіть мене в інвалідний візок і відвезіть мене на шоу
Поспішайте, поспішайте, поки я поїду loco
Я не можу керувати своїми пальцями, я не можу керувати своїми пальцями ніг
О ні о о о о
Ба-ба-бамп-ба ба-ба-ба-бамп-ба
Я хочу заспокоїтися
Ба-ба-бамп-ба ба-ба-ба-бамп-ба
Я хочу заспокоїтися
Ба-ба-бамп-ба ба-ба-ба-бамп-ба
Я хочу заспокоїтися
Ба-ба-бамп-ба ба-ба-ба-бамп-ба
Я хочу заспокоїтися