Переклад тексту пісні 17 - The Dollyrots

17 (оригінал)

Don’t you think you’re a bit too gray
Inviting her out for a coffee
Enamored by pictures you paint
Spontaneous lust so nave
Making out
Strawberries and skinny swimming
Keeps coming back because she was young
And that’s how you like them to stay
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Casual you ask her to play
Illusions of romance burning
Innocent but still no mistakes
Cause she smelled his last girl victim
Sneaking out
Heart pounding her bare feet racing
Dangerously close to her last chance
Cause he almost got her to stay
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
Shes just 17
He knows what works he put out the bait
She bites again unsuspecting
Hes beautiful such a worldly face
Shes thinking hell be her teacher
Figured out
Shes soft and she thinks you’re worth it
Keeps coming back each time more jaded
We wonder what made her that way
We wonder what made her that way
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me
Hold me hold me
Tell me I’m the only
One I want to
17 and lonely
I want you
I want you
All to myself
That’s what he told me

17 (переклад)

Чи не здається вам, що ви занадто сірі
Запрошує її на каву
Закоханий картинками, які ви малюєте
Спонтанна пожадливість така ненадійна
Оформлення
Полуниця і худі плавання
Повертається, бо була молода
І такими ви хочете, щоб вони залишалися
Тримай мене, тримай мене
Скажи мені, що я єдиний
Одного, якого я хочу
17 і самотній
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Все для себе
Це те, що він мені сказав
Ви випадково просите її пограти
Ілюзії спалаху романтики
Невинний, але без помилок
Тому що вона відчула запах його останньої дівчини-жертви
Викрадаючись
Серце калатає її босі ноги
Небезпечно близько до останнього шансу
Тому що він майже змусив її залишитися
Тримай мене, тримай мене
Скажи мені, що я єдиний
Одного, якого я хочу
17 і самотній
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Все для себе
Це те, що він мені сказав
Тримай мене, тримай мене
Скажи мені, що я єдиний
Одного, якого я хочу
17 і самотній
Їй лише 17
Він знає, що працює, видає приманку
Вона знову кусає нічого не підозрюючи
У нього таке світське обличчя
Вона думає, що пекло буде її вчителем
З'ясували
Вона м’яка, і вона думає, що ти цього вартий
Повертається щоразу все більш виснаженим
Нам цікаво, що зробило її такою
Нам цікаво, що зробило її такою
Тримай мене, тримай мене
Скажи мені, що я єдиний
Одного, якого я хочу
17 і самотній
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Все для себе
Це те, що він мені сказав
Тримай мене, тримай мене
Скажи мені, що я єдиний
Одного, якого я хочу
17 і самотній
Я хочу тебе
Я хочу тебе
Все для себе
Це те, що він мені сказав