Переклад тексту пісні My Best Friend's Hot - The Dollyrots

My Best Friend's Hot (оригінал)

My best friend’s hot
My best friend’s hot
No matter what I do won’t love me
Why don’t you come on closer please
Yeah you don’t know
I brush my hand across your knee
Just take it slow
Because I’m not gonna tell you all the things I might, like
Won’t you apologize to me to me to me
For being such a tease a tease a tease
You know I’m not gonna tell you all the things I might like
My best friend’s hot
My best friend’s hot
No matter what I do you love me not
Woah oh oh, woah oh oh
Na na na na na naot
You love me not
I’m gonna tell you that you mean
Cause you don’t show
You interrupt another dream
So out you go
Because I’m not gonna tell you all the things I might, like
Won’t you apologize to me to me to me
For being such a tease a tease a tease
You know I’m not gonna tell you all the things I might like
My best friend’s hot
My best friend’s hot
No matter what I do you love me not
Woah oh oh, woah oh oh
Na na na na na not
You love me not
Na na not, na na not, na na not, na na not
Na na not, na na not, na na not, na na not
Should I tell you now
Or go oh oh oh
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Hold my hand
Put on a show
Still don’t think you understand
But I’ve got to know
You know I’m not gonna tell you all the things I might like
My best friend’s hot
My best friend’s hot
No matter what I do you love me not
My best friend’s hot
My best friend’s hot
No matter what I do you love me not
Woah oh oh, woah oh oh
Na na na na na not
You love me…
Na na not, na na not
Na na not, na na not
Na na not, na na not
Na na not, na na not
Should I tell you now
Should I tell you now
That I’m in love with you?

(переклад)

Мій кращий друг гарячий
Мій кращий друг гарячий
Що б я не робив, мене не полюблять
Чому б вам не підійти ближче, будь ласка
Так, ти не знаєш
Я пропускаю рукою твоє коліно
Просто повільно
Тому що я не буду розповідати вам все, що мені може подобатися
Ви не попросите вибачення переді мною
За те, що ти так дражниш, дражниш, дражниш
Ти знаєш, що я не буду розповідати тобі все, що мені може подобатися
Мій кращий друг гарячий
Мій кращий друг гарячий
Що б я не робив ви мене не любите
Ой ой ой, ой ой ой
На на на на на наот
Ти мене не любиш
Я вам скажу, що ви маєте на увазі
Бо ти не показуєшся
Ви перериваєте інший сон
Тож виходьте
Тому що я не буду розповідати вам все, що мені може подобатися
Ви не попросите вибачення переді мною
За те, що ти так дражниш, дражниш, дражниш
Ти знаєш, що я не буду розповідати тобі все, що мені може подобатися
Мій кращий друг гарячий
Мій кращий друг гарячий
Що б я не робив ви мене не любите
Ой ой ой, ой ой ой
На на на на на ні
Ти мене не любиш
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, ні, ні, ні, ні
Чи варто сказати вам зараз
Або іди о-о-о
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Тримай мою руку
Влаштуйте шоу
Все одно не думай, що розумієш
Але я повинен знати
Ти знаєш, що я не буду розповідати тобі все, що мені може подобатися
Мій кращий друг гарячий
Мій кращий друг гарячий
Що б я не робив ви мене не любите
Мій кращий друг гарячий
Мій кращий друг гарячий
Що б я не робив ви мене не любите
Ой ой ой, ой ой ой
На на на на на ні
ти мене любиш…
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Ні, ні, ні
Чи варто сказати вам зараз
Чи варто сказати вам зараз
Що я закоханий у тебе?