Переклад тексту пісні Just Like All The Rest - The Dollyrots

Just Like All The Rest (оригінал)

I’m a girl
Look at me
But I know exactly what I need
You’re a suit
And a tie
You’re just another average guy
You’re nothing special nor worth my time
You gotta be something if you wanna be mine
If you’re boring and predictable
You’re not my type at all
Just like all the rest
Just like all the rest
And I won’t settle for less
You have work
You don’t play
We got nothing special to say
I’m a cat
You’re a mouse
But chasing you won’t get me arouse
You’re nothing special nor worth my time
You gotta be awesome if you wanna be mine
If you’re boring and predictable
You’re not my type at all
Just like all the rest
Just like all the rest
And I won’t settle cause
Playing it safe won’t make me shake
Come on
Come on
It’s old news
I’m not amused
Come on
Come on
No less than a Punk Rock Superstar
You don’t need a big house or a credit card
You may be perfect but You won’t get far with me
Suck it!
Just like all the rest
Just like all the rest
Just like all the rest
I won’t settle for less

Just Like All The Rest (переклад)

Я дівчина
Подивись на мене
Але я точно знаю, що мені потрібно
Ви костюм
І краватка
Ти просто ще один середній хлопець
Ти нічого особливого і не вартий мого часу
Ти повинен бути кимось, якщо хочеш бути моїм
Якщо ви нудні та передбачувані
Ти зовсім не мій тип
Так само, як і всі інші
Так само, як і всі інші
І я не погоджуюся на менше
У вас є робота
Ви не граєте
Нам нема чого особливого сказати
Я кіт
Ви миша
Але погоня за тобою не розбудить мене
Ти нічого особливого і не вартий мого часу
Ти маєш бути чудовим, якщо хочеш бути моїм
Якщо ви нудні та передбачувані
Ти зовсім не мій тип
Так само, як і всі інші
Так само, як і всі інші
І я не буду вирішувати справу
Мене не трясеться, якщо грати безпечно
Давай
Давай
Це стара новина
Мені не смішно
Давай
Давай
Не менше, ніж суперзірка панк-року
Вам не потрібен великий будинок чи кредитна картка
Можливо, ти досконалий, але зі мною далеко не зайдеш
Висмоктати це!
Так само, як і всі інші
Так само, як і всі інші
Так само, як і всі інші
Я не погоджуюся на менше