Переклад тексту пісні Squeeze Me - The Dollyrots

Squeeze Me (оригінал)

Crisscrossing what’s the path less traveled
Fresh footsteps on your track
I paddle upstream
So you’ll see me falling downtown
Where you’ll meet me
That jacket that you left in my car
Still lying with the stains from spilling ice cream
Like we’re sixteen
Falling for me
Going steady
Just hold my breath till then
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
But I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
Exqueeze me
Baguette and some wine we’re under
The Eiffel Tower where we’re plotting sunny
Future babies
In each arm a
Happy family
Little yellow house with palm trees
Suitcases half packed for escaping
Mondays
With the World A’s
Riding airplanes
Like they’re taxis
Just hold my breath till then
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
And I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
Is it hot or is it me on fire
Is it wrong to need that touch sometimes
Cause it’s 1am and it’s colder than outside
Here I am just trying way too hard
Can you squeeze me one last time
And I can’t pretend I’m a terrible liar
See right through but I’m dying inside so
Can you squeeze me one last time
One last time

(переклад)

Перетинання того, що є менш пройденим шляхом
Свіжі кроки на твоєму шляху
Я гребу за течією
Тож ви побачите, як я падаю в центрі міста
Де ти мене зустрінеш
Куртка, яку ти залишив у моїй машині
Все ще лежить із плямами від пролитого морозива
Ніби нам шістнадцять
Закохався в мене
Йде стабільно
Просто затримайте моє дихання до тих пір
Тому що 1 година ночі, і холодніше, ніж на вулиці
Тут я надто стараюся
Ви можете стиснути мене в останній раз
Але я не можу вдавати, що я жахливий брехун
Дивіться наскрізь, але я вмираю всередині
Ви можете стиснути мене в останній раз
Стисни мене
Багет і трохи вина
Ейфелева вежа, де ми плануємо сонячно
Майбутні немовлята
У кожній руці a
Щаслива родина
Маленький жовтий будиночок з пальмами
Напівпаковані валізи для втечі
понеділки
Зі світовими А
Їзда на літаках
Ніби таксі
Просто затримайте моє дихання до тих пір
Тому що 1 година ночі, і холодніше, ніж на вулиці
Тут я надто стараюся
Ви можете стиснути мене в останній раз
І я не можу вдавати, що я жахливий брехун
Дивіться наскрізь, але я вмираю всередині
Ви можете стиснути мене в останній раз
Це гаряче, чи я в вогні
Хіба не інколи потрібний цей дотик
Тому що 1 година ночі, і холодніше, ніж на вулиці
Тут я надто стараюся
Ви можете стиснути мене в останній раз
І я не можу вдавати, що я жахливий брехун
Дивіться наскрізь, але я вмираю всередині
Ви можете стиснути мене в останній раз
Останній раз