Переклад тексту пісні Some Girls - The Dollyrots

Some Girls (оригінал)

Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t, I don’t, I don’t…
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t wanna know, I don’t
Kind of getting hot in here
Is it me or you my dear
Oh let’s stop and make things clear
It’s not you, not you I’m wanting
Make some muffled promises
Not what I meant, what I care to do
It’s not with you
With your «make out» moves and your planned attack
You think you’re smooth with your hand on my back
You’re crazy if you think I’m gonna fall for that
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t, I don’t, I don’t…
Missle shot, your missle down
How was I supposed to know
I downed my last shot of Ol' Crow
Oh these lips, these lips are taunting
No choice, no alternative
He knows that I’m not, I’m not impressed with you
Expensive you
With your «make out» moves and your planned attack
You think you’re smooth with your hand on my back
You’re crazy if you think I’m gonna fall for that
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t wanna know
I don’t wanna know what your kisses taste like
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t, I don’t, I don’t…
You want it, don’t want it
Don’t want it, don’t want it
You’re crazy if you think I’m gonna fall for that
Some girls will, some girls wanna
Some girls might and some girls are gonna
But I don’t wanna know
I don’t wanna know what your kisses taste like
I don’t wanna know what your kisses taste like
I don’t wanna know what your kisses taste like
I don’t wanna know what your kisses taste like

(переклад)

Деякі дівчата хочуть, деякі дівчата хочуть
Деякі дівчата можуть, а деякі дівчата збираються
Але я ні, я не, я не…
Деякі дівчата хочуть, деякі дівчата хочуть
Деякі дівчата можуть, а деякі дівчата збираються
Але я не хочу знати, я не знаю
Тут якось спекотно
Це я чи ти, мій дорогий
О, давайте зупинимося і прояснимо ситуацію
Я хочу не тебе, не тебе
Дайте приглушені обіцянки
Не те, що я мав на увазі, а те, що я хочу зробити
Це не з тобою
З вашими «розбірними» ходами та запланованою атакою
Ти думаєш, що тримаєш руку на моїй спині
Ти божевільний, якщо думаєш, що я впаду на це
Деякі дівчата хочуть, деякі дівчата хочуть
Деякі дівчата можуть, а деякі дівчата збираються
Але я ні, я не, я не…
Постріл ракети, ваша ракета вниз
Звідки я мав знати
Я збив свій останній кадр Ol' Crow
О, ці губи, ці губи насмішкуваті
Немає вибору, немає альтернативи
Він знає, що я ні, я не вражений тобою
Вам дорого
З вашими «розбірними» ходами та запланованою атакою
Ти думаєш, що тримаєш руку на моїй спині
Ти божевільний, якщо думаєш, що я впаду на це
Деякі дівчата хочуть, деякі дівчата хочуть
Деякі дівчата можуть, а деякі дівчата збираються
Але я не хочу знати
Я не хочу знати, який смак у твоїх поцілунків
Деякі дівчата хочуть, деякі дівчата хочуть
Деякі дівчата можуть, а деякі дівчата збираються
Але я ні, я не, я не…
Хочеш, не хочеш
Не хочу, не хочу
Ти божевільний, якщо думаєш, що я впаду на це
Деякі дівчата хочуть, деякі дівчата хочуть
Деякі дівчата можуть, а деякі дівчата збираються
Але я не хочу знати
Я не хочу знати, який смак у твоїх поцілунків
Я не хочу знати, який смак у твоїх поцілунків
Я не хочу знати, який смак у твоїх поцілунків
Я не хочу знати, який смак у твоїх поцілунків