Переклад тексту пісні Saturday Morning - The Dollyrots

Saturday Morning (оригінал)

Shades on bed head sun’s creeping up
So you’re creeping out
You got your smirk on
Head pounds six rounds then we hit the floor
Sleeping on the floor
In some stranger’s house
Lookin pictures on my phone
What’s his name again
What’s her name Oh God
What have I done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Flirt flirt that look
What’s your favorite game
The way you say my name
The way you touch my waist
Rides here in we go
Damn what a show
Where we going now
You just never know
What have we done
Again
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Initials in fresh cement
If only I could remember in which state we met
Everybody knows by your guilty face
Continental breakfast your presence graced
Saw you dunk into the bunk
Then we cheered you on
Girl get it on
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Don’t you walk away
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Don’t you walk away
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
(Don't you walk away)
(Don't you walk away)
Don’t you walk away from me it’s the walk of shame
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning
Saturday morning

(переклад)

Тенери на голові ліжка сонце повзе
Тож ви повзаєте
У вас є посмішка
Голова б’є шість раундів, тоді ми боїмо об підлогу
Спати на підлозі
У чужому домі
Переглядаю фотографії на мому телефоні
Як його знову звати
Як її звати, Боже
Що я зробив
Знову
суботній ранок
Не відходь
Не відходь від мене це прогулянка сорому
Не відходь
Не відходь
Не відходь від мене це прогулянка сорому
Флірт, флірт, що дивитися
Яка твоя улюблена гра
Як ви називаєте моє ім’я
Те, як ти торкаєшся моєї талії
Атракціони сюди, ми їдемо
Блін, яке шоу
Куди ми їдемо зараз
Просто ніколи не знаєш
Що ми зробили
Знову
суботній ранок
Не відходь
Не відходь від мене це прогулянка сорому
Не відходь
Не відходь
Не відходь від мене це прогулянка сорому
Ініціали свіжим цементом
Якби я тільки згадала, в якому штаті ми познайомилися
Усі знають по твоєму винному обличчю
Континентальний сніданок прикрасив вашу присутність
Бачив, як ти занурився в нари
Тоді ми підбадьорювали вас
Одягніть це дівчина
суботній ранок
Не відходь
Не відходь від мене це прогулянка сорому
Не відходь
Не відходь
Не відходь від мене це прогулянка сорому
суботній ранок
Не відходь
Не відходь від мене це прогулянка сорому
(Ти не відходиш)
(Ти не відходиш)
Не відходь від мене це прогулянка сорому
суботній ранок
суботній ранок
суботній ранок
суботній ранок