Переклад тексту пісні Ruby Soho - The Dollyrots

Ruby Soho (оригінал)

Echoes of reggae comin' through my bedroom wall
Having a party up next door but I’m sitting here all alone
Two lovers in the bedroom and the other starts to shout
All I got is this blank stare and that don’t carry no clout at all
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
He’s singing and she’s there to lend a hand
He’s seen his name on the marquee but she will never understand
Once again he’s leaving' and she’s there with a tear in her eye
Embraces with a warm gesture it’s time, time to say goodbye
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
You see this?
I don’t ever think about Ruby being a coathanger you know?
I feel like Ruby left and then she started her own band, and she’s super
fucking awesome
Ruby’s heart ain’t beating cause she knows the feelin' is gone
She’s not the only one who knew there’s somethin' wrong
Her lover’s in the distance as she wipes a tear from her eye (ew ew)
Ruby’s fading out, she disappears, it’s time, (yeah!) time to say goodbye
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown (Ruby Ruby Ruby Ruby Soho)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Destination unknown (Ruby Ruby Ruby Ruby Soho)
Ruby Ruby Ruby Ruby Soho
Happy ending

(переклад)

Крізь стіну моєї спальні лунає відлуння реггі
У мене вечірка поруч, але я сиджу тут зовсім один
Двоє коханців у спальні, а інший починає кричати
Все, що я отримав, це це порожній погляд, який взагалі не має впливу
Пункт призначення невідомий
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Пункт призначення невідомий
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Він співає, а вона там, щоб подати руку
Він бачив своє ім’я на шатрі, але вона ніколи не зрозуміє
Він знову йде», і вона там зі сльозою на очах
Обіймає теплим жестом: пора, час прощатися
Пункт призначення невідомий
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Пункт призначення невідомий
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Ви бачите це?
Я ніколи не думав про те, що Рубі — це пальто, знаєте?
Мені здається, що Рубі пішла, а потім вона заснувала власну групу, і вона супер
до біса круто
Серце Рубі не б’ється, бо вона знає, що це відчуття зникло
Вона не єдина, хто знав, що щось не так
Її коханий на відстані, коли вона витирає сльозу з ока (фуу)
Рубі зникає, вона зникає, настав час, (так!) час прощатися
Пункт призначення невідомий
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Пункт призначення невідомий
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Пункт призначення невідомий (Ruby Ruby Ruby Ruby Soho)
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Пункт призначення невідомий (Ruby Ruby Ruby Ruby Soho)
Рубін Рубін Рубін Рубін Сохо
Щасливий кінець