Переклад тексту пісні Puppy Dog Eyes - The Dollyrots

Puppy Dog Eyes (оригінал)

I wait all day by the door
I wait and pray that you’ll come over
I‘ll jump through flaming hoops for you
Because there’s no one I adore more
Say my name, I’ll come running
Do whatever your beck and call is
Say my name, so excited
Won’t say it but I’ll sure show it
Yeah you can’t do no wrong my
Love’s unconditional oh oh oh
I promise I won’t bite
Let me melt your heart with Puppy Dog Eyes
I’m loyal down to my core
For no one else will I roll over
I’d take a bullet for you
Cause you’re all I ever wanna live for
Say my name, I’ll come running
There’s no ending to all my kisses
Say my name, so excited
I’m not like the rest of those bitches
Until the sun burns out
Until the moon falls down
I’ll be right by your side
Let me melt you heart with Puppy Dog Eyes
Say my name, I’ll come running
You don’t even need treats to coax me
Say my name, so excited
Cause I wanna be your dog like Iggy

Puppy Dog Eyes (переклад)

Я чекаю цілий день біля дверей
Я чекаю і молюся, щоб ви прийшли
Я буду стрибати через полум’яні обручі заради тебе
Тому що немає нікого, кого я кохаю більше
Скажіть моє ім’я, я прибіжу
Робіть усе, що вам потрібно
Скажіть моє ім’я, так схвильований
Не скажу, але обов’язково покажу
Так, ви не можете зробити не неправитись
Любов безумовна о о о
Я обіцяю не кусатися
Дозвольте мені розтопити ваше серце за допомогою Puppy Dog Eyes
Я вірний до душі
Ні для кого більше я не буду перекидатися
Я б прийняв кулю за вас
Бо ти все, заради чого я хочу жити
Скажіть моє ім’я, я прибіжу
Усім моїм поцілункам немає кінця
Скажіть моє ім’я, так схвильований
Я не такий, як решта цих стерв
Поки сонце не вигорить
Поки місяць не впаде
Я буду поруч із тобою
Дозвольте мені розтопити ваше серце очима Puppy Dog Eyes
Скажіть моє ім’я, я прибіжу
Вам навіть не потрібні ласощі, щоб мене переконати
Скажіть моє ім’я, так схвильований
Тому що я хочу бути твоїм собакою, як Іггі