Переклад тексту пісні Pack of Smokes - The Dollyrots

Pack of Smokes (оригінал)

Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Oh yeah we’re a one car family and
If you don’t count the broken car in our drive
Staying inside we’ve got nothing to hide
But you never underestimate the ones that you love
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Real easy just trying to stay alive
And the doctor says you gotta try to get out
Easy peasy vitamins save your life
But she knows that there’s something more to live for
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
No more kissing
Conscious emissions
Less decisions
How about that
Wake me up later
Get me out of here
See you on the flip side
Of this life
Where you going honey
Tell me where you’re running
She’s sayin that she’s going out for a pack of smokes
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast
Where you going honey
Tell me where you’re running
Tell me where you’re running
Never planning on returning to her husband
Got a ticket going West on a bus to the coast

(переклад)

Куди ти йдеш, мила
Скажи мені, куди ти бігаєш
Вона каже, що йде викурити
Ніколи не планує повертатися до чоловіка
Отримав квиток на захід на автобус до узбережжя
О, так, ми сім’я з одним автомобілем
Якщо не врахувати розбиту машину на нашому диску
Залишаючись всередині, нам нема чого приховувати
Але ви ніколи не недооцінюєте тих, кого любите
Куди ти йдеш, мила
Скажи мені, куди ти бігаєш
Вона каже, що йде викурити
Ніколи не планує повертатися до чоловіка
Отримав квиток на захід на автобус до узбережжя
Дуже легко, просто намагаючись вижити
І лікар каже, що потрібно спробувати вийти
Легкі вітаміни Peasy рятують вам життя
Але вона знає, що є для чого ще жити
Куди ти йдеш, мила
Скажи мені, куди ти бігаєш
Вона каже, що йде викурити
Ніколи не планує повертатися до чоловіка
Отримав квиток на захід на автобус до узбережжя
Більше жодних поцілунків
Свідомі викиди
Менше рішень
Як про те, що
Розбуди мене пізніше
Забери мене звідси
Побачимось з іншого боку
Про це життя
Куди ти йдеш, мила
Скажи мені, куди ти бігаєш
Вона каже, що йде викурити
Ніколи не планує повертатися до чоловіка
Отримав квиток на захід на автобус до узбережжя
Куди ти йдеш, мила
Скажи мені, куди ти бігаєш
Скажи мені, куди ти бігаєш
Ніколи не планує повертатися до чоловіка
Отримав квиток на захід на автобус до узбережжя