Переклад тексту пісні Nobody Wants U - The Dollyrots

Nobody Wants U (оригінал)

It must be how you look
When you woke up
Or got choked up
Ruby eyes bloodshot
See the way you can’t sit still
With no mention
But attention
For a dead flower
So I write, write, write
All the things I didn’t miss
And despite, spite, spite
My conclusion is
Nobody wants you
Nobody wants you
Like I do
It must be what you said
Just the wrong time
To be laughing
What goes through that head
And you won’t just act your age
So you dance it
Too romantic
Put me on display
Excuses, abuses
You’ve used me up
My patience can’t take it
I’ve had enough
It must be meant to be
When you make up
From the breakup
So now I see

(переклад)

Ви маєте бути так, як ви виглядаєте
Коли ти прокинувся
Або задихався
Рубінові очі налиті кров'ю
Подивіться, як ви не можете сидіти на місці
Без згадки
Але увага
За мертву квітку
Тож я пишу, пишу, пишу
Все те, чого я не пропустив
І незважаючи на зло, на зло
Мій висновок такий
Тебе ніхто не хоче
Тебе ніхто не хоче
Як і я
Це має бути те, що ви сказали
Просто не в той час
Щоб сміятися
Що проходить через цю голову
І ви не будете діяти лише на свій вік
Тож ви танцюєте це
Занадто романтично
Покажіть мене на дисплеї
Виправдання, зловживання
Ви мене використали
Моє терпіння не витримує
З мене досить
Це повинно бути таким
Коли помиришся
Від розриву
Тож тепер я бачу