Переклад тексту пісні Oblivious - The Dollyrots

Oblivious (оригінал)

What’s your favorite flavor is it something that you’re looking for
And when I smile does it mean I’m just a tease like you’re a kid in a candy
store
And when I say I think you’re out of luck
Well does it mean you should give up my love
Is there anything left in life like this
That’s just worth fighting for
So you gotta
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
Trading up’s not easy but I know she’s such a bore
And when you cry yourself to sleep it means the Ambien is not enough
And I get down on my knees and pray
That you’ll just woman on up and say
Is there any way to be more obvious
When you’re obviously scared
So you gotta
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
Come kiss me harder
Come kiss me better
Come kiss me harder
Come kiss me longer
What’s your favorite flavor is there something that you’re looking for
And when I smile does it mean I’m just a tease like you’re a kid in a candy
store
Yeah
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
Step up you know that you’ve got this
Signals sending are so oblivious
You’re not catching on a promise
My babe is totally oblivious
My babe is totally oblivious
My babe is totally obvious
Oblivious
Oblivious
Oblivious

(переклад)

Ваш улюблений смак — це те, що ви шукаєте
І коли я посміхаюся, це означає, що я просто дражнить, наче ти дитина в цукерці
магазин
І коли я кажу, що вважаю, що тобі не пощастило
Це означає, що ви повинні відмовитися від моєї любові
Чи залишилося щось у такому житті
За це просто варто боротися
Тож ви повинні
Підніміться, ви знаєте, що у вас це є
Надсилання сигналів настільки непомітне
Ви не виконуєте обіцянку
Моя дитина зовсім не звертає уваги
Моя дитина зовсім не звертає уваги
Обмін нелегкий, але я знаю, що вона така нудна
А коли ви самі плачете, щоб спати, це означає, що Ambien недостатньо
І я стаю на коліна й молюся
Це ви просто жінкою і скажете
Чи є як будь очевиднішим
Коли ти явно боїшся
Тож ви повинні
Підніміться, ви знаєте, що у вас це є
Надсилання сигналів настільки непомітне
Ви не виконуєте обіцянку
Моя дитина зовсім не звертає уваги
Моя дитина зовсім не звертає уваги
Поцілуй мене сильніше
Поцілуй мене краще
Поцілуй мене сильніше
Поцілуй мене довше
Ваш улюблений смак — це те, що ви шукаєте
І коли я посміхаюся, це означає, що я просто дражнить, наче ти дитина в цукерці
магазин
Ага
Підніміться, ви знаєте, що у вас це є
Надсилання сигналів настільки непомітне
Ви не виконуєте обіцянку
Моя дитина зовсім не звертає уваги
Підніміться, ви знаєте, що у вас це є
Надсилання сигналів настільки непомітне
Ви не виконуєте обіцянку
Моя дитина зовсім не звертає уваги
Моя дитина зовсім не звертає уваги
Моя дитинка абсолютно очевидна
Непомітний
Непомітний
Непомітний