Переклад тексту пісні Mermaid - The Dollyrots

Mermaid (оригінал)

You know I can’t survive
If you take me out of water
I’ll be your mermaid
Don’t hang me out to dry
Oh oh oh
Blue deep my obsession
Drink my tears when you’re gone
I need some attention
Fly to your dimension
You say we’ve got nothing in common
You say we won’t live too much longer
Because I can’t survive
If you take me out of water
I’ll be your mermaid
Don’t hang me out to dry
Oh oh oh
Sunbeams splash on your face
I’m still finding my place
Flippers aren’t for walking
My converse are broken
You say we’ve got something in common
I say let’s not live to ignore it
You know I can’t survive
If you take me out of water
I’ll be your mermaid
Don’t hang me out to dry
Oh oh oh
We could move
To California
No one tells us what to do
Not a part of the USA
No one tells us what to do
And I’m natural, natural, essential
Natural, natural, natural, essential
Blue deep my obsession
Drink my tears
You know I can’t survive
If you take me out of water
I’ll be your mermaid
Don’t hang me out to dry
Oh oh oh
Don’t hang me out to dry
Don’t hang me out to dry
Don’t hang me out to dry
Don’t hang me out to dry
Natural, natural, natural, essential
Natural, natural, natural, essential

Mermaid (переклад)

Ви знаєте, що я не можу вижити
Якщо ви витягнете мене з води
Я буду твоєю русалкою
Не розвішуйте мене сушити
О о о
Синій глибокий, моя одержимість
Випий мої сльози, коли тебе не буде
Мені потрібна увага
Полетіть у свій вимір
Ви кажете, що у нас немає нічого спільного
Ви кажете, що ми не проживемо довго
Тому що я не можу вижити
Якщо ви витягнете мене з води
Я буду твоєю русалкою
Не розвішуйте мене сушити
О о о
Сонячні промені бризкають на ваше обличчя
Я все ще знаходжу своє місце
Ласти не для прогулянок
Мій конверс зламаний
Ви кажете, що у нас є щось спільне
Я кажу не жити, щоб ігнорувати це
Ви знаєте, що я не можу вижити
Якщо ви витягнете мене з води
Я буду твоєю русалкою
Не розвішуйте мене сушити
О о о
Ми можемо переїхати
До Каліфорнії
Ніхто не вказує нам, що робити
Не частина США
Ніхто не вказує нам, що робити
І я природний, природний, необхідний
Натуральний, природний, природний, необхідний
Синій глибокий, моя одержимість
Випий мої сльози
Ви знаєте, що я не можу вижити
Якщо ви витягнете мене з води
Я буду твоєю русалкою
Не розвішуйте мене сушити
О о о
Не розвішуйте мене сушити
Не розвішуйте мене сушити
Не розвішуйте мене сушити
Не розвішуйте мене сушити
Натуральний, природний, природний, необхідний
Натуральний, природний, природний, необхідний