Переклад тексту пісні Let's Be In Love - The Dollyrots

Let's Be In Love (оригінал)

I saw you in the corner of my eye
You know you’re tick-l-ing my insides
And though it caught me, caught me by surprise
I gotta work and touch ???
Led me on for far too long now it’s gone and go then
It’s holding back fear
Let me answer were it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Your eyes are burning
You wanna smell me Counting on broken times a million
Something’s different about the senses
I need to know if you are willing
Let me answer where it’s from
So let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
I wanted more till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love
On a doorstep
In a fortress
On a lakeside
In a cornfield
In the subway
What would you say
If I asked …
Let’s be in love
In the bedroom, let’s go boom boom
Ride in the car, let’s be in love
Every hour, on the hour
Under the stars till the sun comes up Till the sun comes up Till the sun comes up Let’s be in love

(переклад)

Я бачив тебе краєм мого ока
Ви знаєте, що чіпляєте мене зсередини
І хоча це мене застало, здивувало
Мені потрібно працювати і торкатися ???
Занадто довго вів мене занадто довго, зараз його немає, а потім —
Це стримує страх
Дозвольте мені відповісти, якщо це з
Тож давайте будемо закоханими
У спальні, давайте бум-бум
Їдьте в авто, давайте закохатися
Кожної години, щогодини
Під зірками, поки сонце не зійде Твої очі горять
Ти хочеш відчути мій запах, розраховуючи на розбитих разів мільйон
Щось інше щодо почуттів
Мені потрібно знати, чи хочете ви
Дозвольте відповісти, звідки це
Тож давайте будемо закоханими
У спальні, давайте бум-бум
Їдьте в авто, давайте закохатися
Кожної години, щогодини
Я бажав більше, поки сонце не зійде Поки сонце не зійде Поки сонце зійде Поки сонце не зійде Давайте будемо закохані
На порогі
У фортеці
На озеро
На кукурудзяному полі
У метро
Що б ти сказав
Якби я запитав…
Давайте закохатися
У спальні, давайте бум-бум
Їдьте в авто, давайте закохатися
Кожної години, щогодини
Під зірками, поки сонце не зійде Поки сонце зійде Поки сонце зійде Будемо закохані