Переклад тексту пісні Just Like Chocolate - The Dollyrots

Just Like Chocolate (оригінал)

You ask me what I like about you
You taste so sweet, I just can’t rough you
You can have me when you want
And lips are sweet when you are talking
Yeah, you make me want you madly
And you really got me going
'Cause you melt me just like chocolate
(Just like chocolate)
And I like it and I want it
(Just like chocolate)
You know, you know, you know, you know
I can’t say, 'no', I can’t say, 'no' to you
A lipstick is what you get from me
Do you exist or just make believe?
Sticky candy is all I’m wanting
Take a chance and show me something
Yeah, I know what you got, you’re hiding
But you got me so excited
'Cause you melt me just like chocolate
(Just like chocolate)
And I like it and I want it
(Just like chocolate)
You know, you know, you know, you know
I can’t say, 'no', I can’t say, 'no' to you
I can’t say, 'no', I can’t say, 'no' to you
I can’t say, 'no', I can’t say, 'no' to you
(Just like chocolate)
I can’t say, 'no', I can’t say, 'no'
'Cause you melt me just like chocolate
And I like it and I want it
You know, you know, you know, you know
I can’t say, 'no', I can’t say, 'no'
Yes, you melt me just like chocolate
(Just like chocolate)
And I like it and I want it
(Just like chocolate)
You know, you know, you know, you know
I can’t say, 'no', I can’t say, 'no' to you
You know, you know
I can’t say, 'no' to you
You know, you know
I can’t say, 'no' to you
You know, you know
I can’t say, 'no'
Just like chocolate, just like chocolate
Just like chocolate, just like chocolate
Just like chocolate, just like chocolate

(переклад)

Ви запитуєте мене, що мені в вас подобається
Ти на смак такий солодкий, що я не можу тебе зруйнувати
Ви можете мати мене, коли захочете
І губи солодкі, коли ти говориш
Так, ти змушуєш мене шалено хотіти тебе
І ти справді підштовхнув мене
Тому що ти розтоплюєш мене як шоколад
(Так само, як шоколад)
І мені це подобається, і я цього хочу
(Так само, як шоколад)
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Я не можу сказати "ні", я не можу сказати "ні" вам
Помада — це те, що ви отримуєте від мене
Ви існуєте чи просто вірите?
Липкі цукерки — все, чого я хочу
Скористайтеся шансом і покажіть мені щось
Так, я знаю, що ти маєш, ти ховаєшся
Але ти мене так схвилював
Тому що ти розтоплюєш мене як шоколад
(Так само, як шоколад)
І мені це подобається, і я цього хочу
(Так само, як шоколад)
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Я не можу сказати "ні", я не можу сказати "ні" вам
Я не можу сказати "ні", я не можу сказати "ні" вам
Я не можу сказати "ні", я не можу сказати "ні" вам
(Так само, як шоколад)
Я не можу сказати "ні", я не можу сказати, "ні"
Тому що ти розтоплюєш мене як шоколад
І мені це подобається, і я цього хочу
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Я не можу сказати "ні", я не можу сказати, "ні"
Так, ти розтоплюєш мене як шоколад
(Так само, як шоколад)
І мені це подобається, і я цього хочу
(Так само, як шоколад)
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш
Я не можу сказати "ні", я не можу сказати "ні" вам
Знаєш, знаєш
Я не можу сказати тобі ні
Знаєш, знаєш
Я не можу сказати тобі ні
Знаєш, знаєш
Я не можу сказати "ні"
Так само як шоколад, так само як шоколад
Так само як шоколад, так само як шоколад
Так само як шоколад, так само як шоколад