Переклад тексту пісні Jump Start This Heart - The Dollyrots

Jump Start This Heart (оригінал)

When I woke up this morning
Another night with no holding
I lie awake bed sheets I’m warming
So I’ll dream of the nights
Bodies so entwined
The seasons pass
Our Spring will
Jumpstart this heart
Beating slow, out of rhythm
Life or death in your hands and words
So raw, left unwritten
Oh jumpstart this heart
When I look in the mirror
Oh how can you see her
Lifelines and spots
Roadmaps of living
Say «Hey there’s my girl»
So I stumble and fall
I’d die to hear those words oh
Jumpstart this heart
Beating slow, out of rhythm
Life or death in your hands and words
So raw, left unwritten
Oh jumpstart this heart
It tears me apart
Go back to the start
Cause it tears me apart
Take me back to the start
Back to the start
Go back to the start
Yeah I woke up this morning
Still sweaty from holding
And half asleep a smile forming
Still dream of the nights
Bodies so entwined
The seasons pass
Hot Summer
Jumpstart this heart
Beating slow, out of rhythm
Life or death in your hands and words
So raw, left unwritten
So jumpstart this heart
(Jumpstart this heart)
Jumpstart this heart
(Tears me apart)
Jumpstart this heart
(Oh jumpstart this heart)
Jumpstart this heart

(переклад)

Коли я прокинувся сього вранці
Ще одна ніч без утримання
Я лежу без сну простирадлами, які грію
Тож я буду мріяти про ночі
Тіла так переплетені
Пори року минають
Наша весна буде
Запустіть це серце
Б'ється повільно, не в ритмі
Життя чи смерть у ваших руках і словах
Такий сирий, залишений ненаписаним
О, запустіть це серце
Коли я дивлюсь у дзеркало
О, як ти можеш її побачити
Лінії життя та плями
Дорожні карти життя
Скажіть «Привіт, моя дівчина»
Тому я спотикаюся й падаю
Я б помер, щоб почути ці слова
Запустіть це серце
Б'ється повільно, не в ритмі
Життя чи смерть у ваших руках і словах
Такий сирий, залишений ненаписаним
О, запустіть це серце
Мене розриває на частини
Поверніться до початку
Бо це розриває мене на частини
Поверни мене на початок
Повернутися до початку
Поверніться до початку
Так, я прокинувся сього вранці
Ще спітніє від тримання
І в напівсоні з’являється посмішка
Все ще мріють про ночі
Тіла так переплетені
Пори року минають
Спекотне літо
Запустіть це серце
Б'ється повільно, не в ритмі
Життя чи смерть у ваших руках і словах
Такий сирий, залишений ненаписаним
Тож запустіть це серце
(Запустіть це серце)
Запустіть це серце
(Розриває мене на частини)
Запустіть це серце
(О, запустіть це серце)
Запустіть це серце