Переклад тексту пісні Daisy's Song - The Dollyrots

Daisy's Song (оригінал)

With open eyes you look at me again
But can you really really see me
With open eyes I look right through your soul
But I can’t tell if you get me
If you would only say a word maybe hello
If you could give the time of day
If you would like to take a walk I will follow
If I could watch you find your way
But the first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you will always find me again
That look you give that grin on your face
Tell me again how you love me
A pillow fight your head on my chest
Is this heaven am I dreaming
If you would only say a word maybe hello
If you could call me on my phone
If you would like to take a walk I will follow
Cause you will never be alone
But the first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you you’ll always find me again
Freeze this moment in time
The pictures scrolling fast forward
You are not far behind
Snapshots in my mind
Forever a snapshot in my mind
The first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you will always find me
The first time that I knew you knew
That one and one you and I are two
Close your eyes and count to ten
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again
I promise you will always find me again

(переклад)

З відкритими очима ти знову дивишся на мене
Але чи справді ти мене бачиш
Відкритими очима я дивлюсь крізь твою душу
Але я не можу сказати, чи ви мене зрозуміли
Якщо ви тільки скажете слово, можливо, привіт
Якби ви могли вказати час доби
Якщо ви хочете прогулятися, я підійду
Якби я могла спостерігати, як ти знаходиш дорогу
Але вперше, коли я знав, що ти знаєш
Це один і один ти і я двоє
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Обіцяю, що ти завжди знайдеш мене знову
Цей погляд, який ви даєте посмішку на обличчі
Скажи мені ще раз, як ти мене любиш
Подушкою бійся твоєю головою на моїх грудях
Це рай, про який я мрію
Якщо ви тільки скажете слово, можливо, привіт
Якби ви могли зателефонувати мені на мій телефон
Якщо ви хочете прогулятися, я підійду
Бо ви ніколи не будете самотні
Але вперше, коли я знав, що ти знаєш
Це один і один ти і я двоє
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Я обіцяю тобі, що ти завжди знайдеш мене знову
Заморозьте цей момент у часі
Картинки швидко прокручуються вперед
Ви не відстаєте
Знімки в моїй свідомості
Назавжди знімок у моїй свідомості
Перший раз, коли я знав, що ти знаєш
Це один і один ти і я двоє
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Я обіцяю, що ти завжди знайдеш мене
Перший раз, коли я знав, що ти знаєш
Це один і один ти і я двоє
Закрийте очі й порахуйте до десяти
Обіцяю, що ти завжди знайдеш мене знову
Обіцяю, що ти завжди знайдеш мене знову
Обіцяю, що ти завжди знайдеш мене знову
Обіцяю, що ти завжди знайдеш мене знову
Обіцяю, що ти завжди знайдеш мене знову