Переклад тексту пісні Come and Get It - The Dollyrots

Come and Get It (оригінал)

Got my best pumps on skintight jeans
And my eyes as black as night
My dirty hair piled up high
And I’m feeling pretty fine
And I’m passing you by
With that look in my eye-eye
Sayin' baby Come And Get It if you wanna
Cause I wanna
Double fisting whiskey watching you
Pool shark you are not
Bend on over sink that 8-ball
You’re lookin' pretty hot
When I’m passing you by
With that look in my eye-eye
Sayin' baby Come And Get It if you wanna
Cause I wanna
So you caught my wink
And you got my hint
Can I take you home tonight
Come outside
Where the moon is bright
For at least tonight you’re mine
With that look in our eye-eyes
So hand in hand we strut on out
And we hop into my ride
Reach on over steal that kiss
And you better hold on tight
Come outside
Where the moon is bright
For at least tonight you’re mine

(переклад)

У мене найкращі туфлі-лодочки на вузькі джинси
І мої очі чорні, як ніч
Моє брудне волосся скупчилося високо
І я почуваюся досить добре
І я проходжу повз тебе
З цим поглядом у моїх очах
Скажи дитинко, прийди і візьми, якщо хочеш
Тому що я хочу
Подвійний фістинг віскі дивиться на вас
Ви не акула басейну
Зігніть 8-кульку над раковиною
Ти виглядаєш дуже жарко
Коли я проходжу повз тебе
З цим поглядом у моїх очах
Скажи дитинко, прийди і візьми, якщо хочеш
Тому що я хочу
Отже, ви зловили моє підморгування
І ви зрозуміли мою підказку
Чи можу я відвезти вас додому сьогодні ввечері
Виходь на вулицю
Де яскравий місяць
Принаймні сьогодні ввечері ти мій
З цим поглядом у наших очах
Тож, рука об руку, ми виходимо вперед
І ми заскакуємо в мою поїздку
Досягніть за того, щоб вкрасти цей поцілунок
І краще тримайся міцно
Виходь на вулицю
Де яскравий місяць
Принаймні сьогодні ввечері ти мій