Переклад тексту пісні California - The Dollyrots

California (оригінал)

It’s a place where the skies are blue
Not a cloud cloud in the sky to speak of
Everyone’s swimming in the surf
And palm trees line the streets you walk on
Showing off your brand new fan says
Bleach blond hottie get their ditches
And walking down the Walk of Fame 'cause
Sunset Strip’s where you do your business
Meet me in California
Where you can have it all, yeah
We’ll be in California
The sun is shining bright
And well it starts tonight
Yeah, yeah, tonight
Can I give it a try
Going swimming in your pool, yeah
The view from the Hills is so so georgeous
Everyone’s got their brand new boards for
Day and night they walk the carpet
Meet me in California
Where you can have it all, yeah
We’ll be in California
The sun is shining bright
And well it starts tonight
Yeah, yeah, tonight
Can I give it a try
Where anybody, loves everybody
And everybody, hates on nobody
Where anybody can become, come, come somebody
Yeah, you’ve got California dreams where
Your souls so free to do whatever
It’s like totally what it seems
Coz the west is best, always forever
Meet me in California
Where you can have it all, yeah
We’ll be in California
The sun is shining bright
And well it starts tonight
Yeah, yeah, tonight
Can I give it a try
Yeah, you’ve got California dreams
Coz the west is best, always forever

(переклад)

Це місце, де небо блакитне
На небі немає жодної хмаринки
Усі плавають у прибою
А на вулицях, якими ти ходиш, пальми
Показуйте свого нового шанувальника
Bleach blond Hottie отримати свої канави
І ходити по Алеї слави
На Сансет-Стріп ви займаєтесь бізнесом
Зустрінемось у Каліфорнії
Де ви можете мати все це, так
Ми будемо в Каліфорнії
Яскраво світить сонце
І добре, це почнеться сьогодні ввечері
Так, так, сьогодні ввечері
Чи можу я спробувати
Плавання у вашому басейні, так
З Пагорбів відкривається такий чудовий вид
У кожного свої нові дошки
Вдень і вночі вони ходять килимом
Зустрінемось у Каліфорнії
Де ви можете мати все це, так
Ми будемо в Каліфорнії
Яскраво світить сонце
І добре, це почнеться сьогодні ввечері
Так, так, сьогодні ввечері
Чи можу я спробувати
Де будь-хто, любить всіх
І всі нікого не ненавидять
Де будь-хто може стати, прийдіть, прийдіть хтось
Так, у вас є каліфорнійські мрії, де
Ваші душі вільні робити будь-що
Це схоже на те, що здається
Тому що захід найкращий, завжди назавжди
Зустрінемось у Каліфорнії
Де ви можете мати все це, так
Ми будемо в Каліфорнії
Яскраво світить сонце
І добре, це почнеться сьогодні ввечері
Так, так, сьогодні ввечері
Чи можу я спробувати
Так, у вас є каліфорнійські мрії
Тому що захід найкращий, завжди назавжди