Переклад тексту пісні Skinny Bones - The Ditty Bops

Skinny Bones (оригінал)

I’ve always listened to my critics
Ever since the age of five
They called me Skinny Bones and a tall drink of water
I’ve grown so tired of hearing that Jive
Thrown your share of sticks and stones dear
But you never broke my heart in two
You broke it into several thousand little pieces
One by one gonna pick’em up until my heart is true
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing
You said I was an ugly duckling
But I am rubber you are glue
I’m gonna fluff my feathers into your tar, honey
How does it feel coming back to you
Thrown the weight off of my shoulders
Now I’m free to stand up straight
So you can eat your heart out, eat your heart out
There’s a party going on
It’s called like dear, I must be gone
I’d wait for you but you take too long
And I’m already late
Won’t let it make me sad
Won’t let it make me feel bad
I know just the thing to tell myself
You shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake rattle and roll your bones
You gotta shake that thing Skinny Bones
You gotta work with what you got
You gotta shake rattle and roll your bones
To hell with what you’re not
You got to shake that thing

Skinny Bones (переклад)

Я завжди прислухався до своїх критиків
З п’яти років
Вони назвали мене Skinny Bones і високий напій води
Я так втомився слухати цей Jive
Кинь свою частку палиць і каміння, дорогий
Але ти ніколи не розбивав моє серце надвоє
Ви розбили на кілька тисяч маленьких шматочків
Один за одним буду підбирати їх, поки моє серце не стане вірним
Мене це не засмучує
Не дозволить мені почуватися погано
Я знаю, що сам собі сказати
Ви трясете ту штуку Skinny Bones
Ви повинні працювати з тим, що маєте
Треба трясти брязкальцем і котити кістки
До біса з тим, чим ти не є
Треба трясти брязкальцем і котити кістки
Ви трясете ту штуку Skinny Bones
Ви повинні працювати з тим, що маєте
Треба трясти брязкальцем і котити кістки
До біса з тим, чим ти не є
Ви повинні потрусити цю річ
Ви сказали, що я гидке каченя
Але я гумовий, ти — клей
Я розпушу свої пір’я в твій дьоготь, любий
Як почуваєшся повернення до тебе
Скинув вагу з моїх плечей
Тепер я можу встати прямо
Тож ви можете з’їсти своє серце, з’їсти своє серце
Йде вечірка
Це називається, як любий, я мабуть піти
Я чекаю на тебе, але ти занадто довго
А я вже запізнився
Мене це не засмучує
Не дозволить мені почуватися погано
Я знаю, що сам собі сказати
Ви трясете ту штуку Skinny Bones
Ви повинні працювати з тим, що маєте
Треба трясти брязкальцем і котити кістки
До біса з тим, чим ти не є
Треба трясти брязкальцем і котити кістки
Ви повинні потрясти цю штуку Skinny Bones
Ви повинні працювати з тим, що маєте
Треба трясти брязкальцем і котити кістки
До біса з тим, чим ти не є
Ви повинні потрусити цю річ