Переклад тексту пісні Ooh La La - The Ditty Bops

Ooh La La - The Ditty Bops
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ooh La La , виконавця -The Ditty Bops
Пісня з альбому: The Ditty Bops
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.02.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner

Виберіть якою мовою перекладати:

Ooh La La (оригінал)Ooh La La (переклад)
What among the lovers Що серед закоханих
What twang of temptation Який відтінок спокуси
What brought the house down Що зруйнувало будинок
Strange sleepwalkers on the block Дивні лунатики на блоку
Unfamiliar writing on the ceiling Незнайомі написи на стелі
When she looks up Коли вона дивиться вгору
Momma buried pop atop the roof where he slept Мама поховала поп на даху, де він спав
One leg on each side of pointed shingles Одна ніжка з кожного боку загостреної черепиці
Latest tests prove that she’s happier with more Останні тести доводять, що вона щасливіша з більшим
The oyster is open for any to pearl Устриця відкрита для перлів
Still she’s got three different lullablies to sing І все-таки у неї є три різні колискові пісні
These fruited images are delicacies Ці плодові зображення — делікатеси
Was it the fighting was it the fist Чи то бій, чи то кулак
Was it adventure with a jealous twist Чи була це пригода із заздрісним поворотом
Was it desire for another’s kiss Чи було бажання чужого поцілунку
What brought the house down Що зруйнувало будинок
Turmoil and passion such wondrous things Сум'яття і пристрасть такі дивовижні речі
What they called Summer lovers happening in Spring Те, що вони називали любителями літа, відбувається навесні
Who’s dreaming of who tonight Хто кому сниться сьогодні ввечері
Who’ll be waking by your side Хто прокинеться поруч із тобою
At the dawning’s first light На першому світанку
Do all he can to save a soon to be dead past Робить все можливе, щоб врятувати невдовзі, щоб померти
Give it all up to find a new way that will last Віддайтеся на все, щоб знайти новий спосіб, який триватиме
Was she wrong to hold his heart another person’s hand Чи була вона неправа, коли тримала його серце за руку іншої людини
The grass is always greener 'til it’s covered up with sand Трава завжди зеленіша, поки її не засипає пісок
Was it other things Чи були це інші речі
Fate, felicity Доля, щастя
What rousing temptation Яка збудлива спокуса
She knew that love could swell without barricades Вона знала, що любов може розбухнути без барикад
Standards must be broken even these Навіть ці стандарти потрібно порушувати
Now she has three different lullabies to sing Тепер у неї є три різні колискові пісні
These fruited images lead her to sleep Ці плодові образи змушують її спати
Was it the fighting was it the fist Чи то бій, чи то кулак
Was it adventure with a jealous twist Чи була це пригода із заздрісним поворотом
Was it desire for another’s kiss Чи було бажання чужого поцілунку
What brought the house downЩо зруйнувало будинок
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: